| English | Russian |
| a sensible change for the better | заметное изменение к лучшему |
| a sensible difference in the temperature | значительная разность температур |
| a sensible error | существенная ошибка |
| be sensible of | чувствовать (что-либо) |
| be sensible of | осознавать (что-либо) |
| be sensible of an honour | ценить честь |
| be sensible of one's peril | сознавать опасность |
| be sensible of responsibility | чувствовать ответственность |
| be sensible of the enormity of the crime | осознать гнусность преступления |
| be sensible of the fact that | не упускать из вида тот факт, что |
| be sensible of the fact that : | не упускать из вида тот факт, что : |
| birds are so sensible, migrating between the north and south, according to the weather | птицы очень чувствительны, они совершают перелёты на юг и на север в зависимости от погоды |
| even sensible men do absurd things | даже благоразумные люди иногда делают глупости |
| he felt a sensible chill on | он чувствовал довольно сильный озноб |
| he is a sensible boy | он разумный мальчик |
| he is sensible that moderation is better than total abstinence | он чувствует, что умеренность в употреблении алкоголя лучше, чем полный отказ от него |
| he was painfully sensible of his inferiority in conversation | в разговоре он испытывал болезненное чувство неполноценности |
| he was speechless but still sensible | он не мог говорить, но всё ещё был в сознании |
| humidity-sensible coatings | влагочувствительные покрытия |
| I found him a sensible man | он показался мне разумным человеком |
| I gave you credit for being a more sensible fellow | я думал, что вы благоразумнее |
| injured man was still sensible | пострадавший всё ещё был в сознании |
| it's no longer possible to trap a sensible man into marriage | теперь невозможно обманом заставить благоразумного человека жениться |
| make a sensible suggestion | подать разумную мысль |
| make someone sensible of something | дать кому-либо почувствовать (что-либо) |
| no sensible man would say that | ни один разумный человек этого не скажет |
| sensible beings | разумные существа |
| sensible change for the better | заметное изменение к лучшему |
| sensible clothing | удобная одежда |
| sensible clothing | практичная одежда |
| sensible course of actions | разумная линия поведения |
| sensible difference | значительное различие |
| sensible difference in the temperature | значительная разность температур |
| sensible error | существенная ошибка |
| sensible heat | контактное тепло (озера) |
| sensible idea | разумная мысль |
| sensible part | слабое место |
| sensible person | здравомыслящий человек |
| sensible person | благоразумный человек |
| sensible phase | чувствительная фаза |
| sensible rule | разумное правило |
| sensible shoes | удобная обувь |
| sensible shoes | практичная обувь |
| sensible spot | слабое место |
| sensible suggestion | разумное предложение |
| sensible to influences | легко поддающийся влиянию |
| sensible world in which we live | чувственный мир, в котором мы живём |
| she had tamed down into what gave the promise of a sensible woman | она смирилась, и появилась надежда, что она когда-нибудь станет благоразумной женщиной |
| she had tamed down into what gave the promise of a sensible woman | она смирилась и подавала надежды, что когда-нибудь станет благоразумной женщиной |
| she was to balled-up to say a sensible word on it | она настолько запуталась, что не могла сказать об этом ничего вразумительного |
| she was too balled-up to say a sensible word on it | она настолько запуталась, что не могла сказать об этом ничего вразумительного |
| that was very sensible of you! | вы очень умно поступили |
| the injured man was still sensible | пострадавший всё ещё был в сознании |
| the patient was speechless but still sensible | пациент не мог говорить, но всё ещё был в сознании |
| the sensible world in which we live | чувственный мир, в котором мы живём |
| there's only one sensible thing. And I think I see you falling for it | Здесь только одна удобная вещь. И мне кажется, что тебе она нравится |
| they are always sensible to kindness and sympathy | они всегда очень восприимчивы к доброму и сочувственному отношению |
| they were sensible of the danger that they faced | они сознавали опасность, которой подвергались |
| this is a doctrine from which all sensible people must revolt | это доктрина, от которой неизбежно отвернутся все разумные люди |
| we are sensible of your problems | мы понимаем ваши трудности |
| we are sensible of your problems | мы понимаем ваши проблемы |
