Terms for subject Makarov containing seed

English	Russian
Abraham raised up seed	Авраам имел потомство
age of seed production	возраст семяношения
ambrette seed oil	амбретовое масло (эфирное)
approbation of seed plantations	апробация семенных культур
as soon as the capsules containing the seed are dried, the flax is ready for being rippled	как только оболочка семян станет сухой, лен можно чесать
beet seed ball	семенной клубочек свёклы
beet seed ball	свекловичный клубочек
beet seed head harvester	жатка для уборки семенников свёклы
blind-seed disease	невсхожесть семян злаковых трав (возбудитель – Phialea temulenta)
blind-seed disease	пустозёрность (возбудитель – Phialea temulenta)
blind-seed disease	слепые семена (возбудитель – Phialea temulenta)
bolt to seed	стрелковаться
bolt to seed	выбрасывать семенную стрелку
bolt to seed	выбрасывать цветонос
bray seeds in a mortar	толочь зёрна в ступе
bread with seed	хлеб, обсыпанный семенами (напр., тмина)
breakdown of seed coat	нарушение семенной оболочки
bumper seed crop	хороший урожаи семян
bumper seed crop	обильный урожаи семян
buy gape-seed	толкаться без дела (на рынке, ярмарке и т. п.)
canary seed exhibits a sudden upward jump of several shillings	зерно для канареек неожиданно подорожало на несколько шиллингов
caraway seed cheese	сыр с тмином
carrot seed oil	масло из семян моркови (эфирное)
castor-seed harvester	клещевиноуборочная машина
celery seed oil	масло из семян сельдерея (эфирное)
central seed	центральная запальная сборка ядерного реактора
central seed	центральная запальная сборка (активной зоны ядерного РК)
chemical seed dresser	протравливатель семян
citrus seed meal	мука из цитрусовых семян
clover-seed harvester	машина для сбора семян клевера
cola seed	орех кола
cola seed	гуру
corn seed	зерновка (тип плода)
corn seed	семя кукурузы
cumin seed oil	тминное масло (эфирное)
dark seed	семя, прорастающее только в темноте
direct seed drill	стерневая сеялка
dormant seed	покоящееся семя
double open-type oil seed heating kettle	двухчанная жаровня открытого типа для масличных семян
dry seed protectant	сухой протравитель семян
dry seed protectant	препарат для сухого протравливания семян
dust seed	очень мелкое семя
electromagnetic seed cleaner	электромагнитная семяочистительная машина
enclosed type oil seed heating kettle	жаровня закрытого типа для масличных семян
even if you plant the seed upside down, the roots will still grow down	даже если ты посадишь семя нижним концом вверх, корни всё равно будут расти вниз
exalbuminous seed	семя без эндосперма
exalbuminous seed	безбелковое семя
Federal Seed Act	федеральный закон о реализации семян (США)
fluidic seed meter	пневматический высевающий аппарат
fluidic seed meter	гидравлический высевающий аппарат
for drying grass seed, the in-sack drier had many advantages	что касается сушки травяных семян, внутримешочная сушка имеет много преимуществ
forage crop grown for seed	кормовая культура, выращиваемая на семена
forage seed cultivation	выращивание кормовых культур на семена
forage-seed harvester	машина для уборки семенников трав
forage seed production	производство семян кормовых культур
genetically superior seed embryo	генетически улучшенный зародыш семян (древесных пород)
go to seed	стать несъедобным
go to seed	морально опуститься
go to seed	обсеменять
go to seed	пойти в семена (об огурце и т. п.)
go to seed	обсеменить
go to seed	обрюзгнуть (и т. п.)
go to seed	прийти в упадок
grass-seed box	ящик для семян трав
grass-seed box	травяной ящик сеялки
grass seed broadcaster	травяная разбросная сеялка
grass-seed combine	комбайн для уборки семенников трав
grass-seed drier	сушилка для семян трав
grass-seed harvester	машина для уборки семенников трав
grass seed production	производство семян трав
grass-seed unit	приспособление для высева семян трав
greensprouting of seed potato	проращивание картофеля (для посадки)
grow seeds	выращивать семена
hart seed	твёрдое семя
hart seed	семя, не набухающее в воде
he is number three seed	он "посеян" под № 3
herbage grass seed production	производство семян кормовых культур
herbage seed drill	травяная сеялка
in all cases where the seed does not spring, the Contractor is to re-sow the same	в любом случае, если семена не взойдут, подрядчик обязан вновь произвести посадку
in every female animal, an egg has to be impregnated with male seed before the young creature can start to form	у любой самки яйцо должно быть оплодотворено семенем самца, чтобы началось формирование нового существа
lawn seed industry	промышленное производство семян для газонов
liquid seed dresser	мокрый протравливатель семян
liquid seed protectant	препарат для мокрого протравливания семян
liquid seed protectant	мокрый протравитель семян
magnetic seed cleaner	электромагнитная семяочистительная машина
magnetic seed treater	установка для биомагнитной обработки семян
market seed production	производство товарных семян
mass variety-seed production	массовое производство семян сорта
mother seed production	элитное семеноводство
movable seed	подвижная запальная сборка ядерного реактора
movable seed	подвижная запальная сборка (активной зоны ядерного РК)
multistaged oil seed heating kettle	многочанная жаровня для масличных семян
mustard-seed harvesting unit	приспособление к комбайну для уборки горчицы
nonspherical seed gas	несферические молекулы газа добавки
nuclear seed stock	исходный маточный материал
nuclear seed stock	исходный семенной материал
nuclear seed stock	суперэлитные семена
parsley seed oil	масло петрушки (эфирное)
pedigree seed	селекционный посевной материал
pelleted seed drill	сеялка для высева семенных гранул
pelleted seed drill	сеялка для высева дражированных семян
plant ground with seed by sowing	сеять
plant seeds	сажать семена
plant seeds	сеять семена
plant seeds	сажать зёрна
plump seed	выполненное зерно
poppy-seed oil meal	шрот из экстрагированных семян мака
potato seed	посадочный картофель
potato seed	посевной картофель
potato seed loader	загрузчик картофелесажалок
potato seed treater	протравливатель семенного картофеля
precision seed drill	сеялка точного высева
primary seed breeding	первичное семеноводство
propagable by seed	размножающийся семенами
renewal by seed	семенное возобновление
renewal by seed	возобновление семенами
rich seed conditions	полновесность семян
round seed extractor	фрикционный сепаратор
round seed extractor	змейка
run to seed	прийти в упадок
run to seed	стать несъедобным
run to seed	состариться
run to seed	пойти прахом
run to seed	обрюзгнуть (и т. п.)
run to seed	морально опуститься
run to seed	опуститься
run to seed	пойти в семена
run to seed	перестать развиваться
run to seed	приходить в упадок
scatter seed	разбрасывать семена
scatter the fields with seed	засеивать поля
seed a field with wheat	засевать поле пшеницей
seed a watermelon	удалять арбузные косточки
seed analyst	лаборант семенной лаборатории
seed and set soil block	рассадопосадочный кубик
seed and set soil block	рассадопосадочный горшочек
seed ball	семенной клубочек
seed barrow	тачечная сеялка
seed-bearing clover	семенной клевер
seed-bearing plant	семенное растение
seed-bearing plant	семенник
seed bed	рассадная грядка в теплице
seed bed	рассадочная грядка в теплице
seed bed	рассадник
seed bed	семенное ложе
seed bed	ложе для семян (при посеве)
seed board	посевная доска
seed board	посадочная доска
seed-borne infection	инфекция, распространяемая семенами
seed breeding	выращивание сортовых семян
seed breeding station	семеноводческая станция
seed can	семенная банка
seed can	банка высевающего аппарата
seed capsulating machine	машина для дражирования семян
seed cell	семенное гнездо (семечкового плода)
seed cell	желобок высевающей катушки (высевающего аппарата)
seed change unit	регулятор нормы высева
seed charge	затравочная константа взаимодействия (ктп)
seed cigar	сигара с начинкой из смеси табаков
seed cleaner	семеочистительная машина
seed cleaner	зерноочистительная машина
seed-cleaning machine	семеочистительная машина
seed cleaning plant	семяочистительный завод
seed cleaning plant	семяочистительная установка
seed clover	семенной клевер
seed cluster	гнездо семян
seed coat	скорлупа
seed coat	плева
seed coat	кожура
seed coat	оболочка семени
seed-coat breakage	нарушение семенной оболочки
seed coater	машина для дражирования семян
seed coating	удобрение семян (обработка семян растворами и порошками)
seed coating	дражирование семян (обработка семян растворами и порошками)
seed cocoon	племенной кокон
seed collector	приёмник семян
seed collector	машина для уборки семенников (трав)
seed coma	семенной хохолок
seed condition	семенная кондиция
seed condition	кондиция семян
seed container	банка высевающего аппарата
seed control	семенной контроль
seed cost	затраты на семена
seed costs	затраты на семена
seed-counting detector	счётчик семян
seed-counting detector	счётчик высева
seed coupling constant	затравочная константа взаимодействия (ктп)
seed cover	семенная оболочка
seed cover	семенной покров
seed cover	семенная кожура
seed crop	культура на семена
seed-crops approbation	апробация семенных культур
seed-cum-fertilizer drill	зернотуковая сеялка
seed cylinder	подающий барабан пневматического высевающего аппарата
seed cylinder	высевающий ротор
seed dresser	семеочистительная машина
seed dressing composition	состав для протравливания семян
seed duster	сухой протравливатель семян
seed dusting	опудривание семян (напр., пестицидами)
seed dusting	опудривание посевного материала (напр., пестицидами)
seed-dusting machine	сухой протравливатель (семян)
seed ejector	выталкиватель высевающего аппарата
seed elevator	семенной элеватор
seed elevator	элеватор
seed elevator	зернохранилище
seed elevator	зерновой элеватор
seed-feeding unit	высевающий аппарат
seed fish	нерестящаяся рыба
seed flat	посевной ящик
seed flat	ящик для сеянцев
seed fog with	засеивать туман (e. g., dry ice pellets; напр., кристаллами льда)
seed formation	формирование семян
seed formation	образование семян
seed formation	плодообразование
seed formation	завязывание семян
seed furrow	борозда для укладки семян
seed furrow	семенная борозда
seed furrow	борозда для семян
seed-furrow opener	сошник
seed growing potential	семенная продуктивность
seed Hamiltonian	затравочный гамильтониан
seed hardness	твердосемянность
seed hardness	твёрдость семян
seed head	семенная шапка
seed hole	высевное отверстие (у сеялки)
seed implant	затравка в виде зёрен
seed industry	промышленное семеноводство
seed inoculation	инокуляция семян
seed inoculation	бактеризация семян
seed jobber	посредник в торговле семенами
seed jobber	комиссионер в торговле семенами
seed kernel	ядро семени
seed lac	очищенная шеллачная смола в виде мелких гранул или зёрен
seed lac	обработанная шеллачная смола в виде мелких гранул или зёрен
seed level sensor	датчик заполнения семенной банки (сеялки)
seed level sensor	датчик заполнения семенного ящика (сеялки)
seed lot	партия семян
seed meter	дозатор семян
seed-metering unit	высевающий аппарат
seed monitor	датчик работы высевающих аппаратов
seed multiplication	размножение семян
seed multiplication	производство семян
seed multiplier	семеновод
seed nursery	семенной питомник
seed oil	масло из семян
seed opener	сошник
seed orchard	семечковый сад
seed orchard	семенной питомник
seed pelleting technique	способ дражирования семян
seed-piece treater	протравливатель резанных клубней семенного картофеля
seed-placing unit	аппарат точного высева
seed plant propagation container	горшочек для выращивания рассады
seed polymer	затравочный полимер
seed potato	посадочный картофель
seed-potato cutter	машина для резки клубней семенного картофеля
seed potato dresser	протравливатель клубней картофеля
seed potato dresser	машина для обработки химикатами семенного картофеля
seed preservation	сохранение семян (от порчи и прорастания)
seed preservation	предохранение семян (от порчи и прорастания)
seed prices	цены на семена
seed processing	переработка семян
seed producer	семеновод
seed-producing industry	промышленное семеноводство
seed production	производство семян
seed-propagated weed	сорняк, размножающийся семенами
seed protein	белок семени
seed protein	белок зерна
seed raising	семеноводство
seed rate	посевная норма
seed rate	высева норма
seed rate	норма расхода семян
seed rate control	регулирование нормы высева
seed region	запальная зона (ядерного РК)
seed reserves	семенной фонд
seed reservoir	семенной ящик
seed reservoir	семенная банка
seed rotation method	метод вращения затравки
seed row	рассадная грядка
seed sensor	датчик заполнения семенной банки (сеялки)
seed sensor	датчик заполнения семенного ящика (сеялки)
seed separator	семеочистительная машина
seed setting	заложение семян
seed setting	образование семян
seed setting	завязывание семян
seed shutoff	механизм выключения высевающих аппаратов
seed sieve	сито для отделения мелких семян сорняков (от зерна)
seed sludge	затравочная биомасса
seed-soaking treatment	намачивание семян (напр., в растворе удобрений)
seed sorter	семеочистительная машина
seed-sowing unit	высевающий аппарат
seed spacing sensor	датчик шага посева
seed-spacing unit	аппарат точного высева
seed spices	пряности семян растений (напр., тмин, кориандр, укроп)
seed spreading	рассеивание семян
seed spreading	распространение семян
seed stem	семенной стебель
seed stock	племенное поголовье
seed stock	племенная птица
seed stock	племенной скот
seed stock	маточное поголовье
seed-straw ratio	отношение содержания зерна к содержанию соломы в хлебной массе
seed stripper	машина для уборки семенников (трав)
seed tablet	семенная гранула
seed tank	семенной бачок (на сеялке)
seed tank	семенная банка (на сеялке)
seed-tape machine	машина для изготовления семенных лент
seed-tape making machine	машина для изготовления семенных лент
seed transmission	передача заражения через семена
seed trays of compost	ящики для посева семян, наполненные компостом
seed treater	протравливатель семян
seed-treating machine	семепротравочная машина
seed treatment	удобрение семян (намачивание, опудривание)
seed treatment	обработка семян
seed tree	маточное дерево
seed tree cutting	семенолесосечные рубки
seed-tree cutting	рубка семенников (a logging practice that leaves behind trees to seed the area for regrowth; практика рубки с оставлением лучших семенных деревьев для лесовозобновления)
seed yeast	засевные дрожжи
seed yeast	маточные дрожжи
seed yeast	задаточные дрожжи
seed-yeast fermentation tank	дрожжерастильный аппарат (для внесения чистой культуры)
selective hydrogenation of sunflower seed oil in a three-phase catalytic membrane reactor	селективное гидрирование подсолнечного масла в трёхфазном каталитическом мембранном реакторе
set seed	сажать семена
she is beginning to run to seed	она сильно сдала
single seed	семя кукурузы
single seed	зерновка (тип плода)
single-seed descent method	метод индивидуального отбора (от одного семени)
single-seed drill	сеялка однозёрнового высева
single-seed drill	однозёрновая сеялка
single-seed drilling	односемянный посев
single-seed spacing unit	аппарат точного односемянного высева
small-seed drill	травяная сеялка
small-seed drill	овощная сеялка
small-seed drill	мелкосеменная сеялка
sow gape-seed	толкаться без дела (на рынке, ярмарке и т. п.)
sow seed s in the ground	сеять семена в грунт
sow seeds	сажать зёрна
sow seeds of discord	сеять семена вражды (between, among)
sow seeds of discord	сеять семена розни (between, among)
sow seeds of discord	сеять вражду (between, among)
sow seeds of dissension	сеять семена вражды (between, among)
sow seeds of dissension	сеять семена розни (between, among)
sow seeds of dissension	сеять рознь (between, among)
spacing seed drill	сеялка точного высева
squash seed oil	масло из семян тыквы
the seed of David	семя Давидово
the seed which is sown shall one day sprout and quicken	посеянные семена однажды пустят ростки и оживут
the seed which is sown shall one day sprout and quicken	посеянные семена однажды прорастут и оживут
this tall tree developed from a small seed	это дерево выросло из маленького семени
use crystal as seed	использовать кристалл в качестве затравки
vegetable seed drill	овощная сеялка
vegetable-seed industry	семеноводство овощных культур
vibrating seed cleaner	вибрационная семяочистительная машина
weed-seed eliminator	сорняковое решето
weed-seed eliminator	выделитель семян сорняков
wet seed conditioning	кондиционирование семян по влажности
winged seed	крылатка (тип плода)
X-seed cleaner	рентгеновский сепаратор посевного материала