English | Russian |
blue sea was sleeping | море спало |
sea blue | водянистый |
sea colours-aquamarine, sapphire blue, muted green | цвета моря – аквамарин, тёмно-синий, приглушенно-зелёный |
the blue sea is seen in the distance | вдали синеет море |
the blue sea was sleeping | море спало |
the deep blue sea is seen in the distance | вдали синеет море |
the land and the sea seemed to meld under the dark-blue sky | под тёмносиним небом земля и море, казалось, сливаются друг с другом |
the land and the sea seemed to meld under the dark-blue sky | под тёмно-синим небом земля и море, казалось, сливаются друг с другом |
the level sea, like a pale blue disc netted in silver lace | поверхность моря, похожая на бледно-голубой диск, утопающий в серебристых кружевах |
the level sea, like a pale blue disc netted in silver lace | поверхность моря, похожая на бледный голубой диск, покрытый серебряной сетью кружев |
the sea appears blue in the distance | вдали синеет море |
the sea appears deep blue in the distance | вдали синеет море |
the sea was a deep rich blue | море было яркого синего цвета |