Terms for subject Makarov containing screwed

English	Russian
a penny paper screw of tobacco	пакетик с дешёвым табаком
a screw conveyer is used for pulverized or granular materials	винтовой конвейер служит для перемещения пылевидных или мелкокусковых грузов
adjustable screw-wrench	раздвижной гаечный ключ
adjusting screw	винтовой домкрат (с регулированием высоты)
adjustment screw	установочный винт
apply the screw on	закручивать гайки (someone)
apply the screws	оказывать нажим на (кого-либо)
apply the screws	оказывать давление на (кого-либо)
Archimedes' screw	архимедов транспортирующий винт
attachment screw	становой винт (геодезического инструмента)
be screwed	быть пьяным
be screwed on	навинчиваться на
be screwed on	навинтиться на
become screwed on	навёртываться на
become screwed on	навернуться на
cam-controlled screw machine	прутковый токарный автомат с кулачковым приводом (подачи)
cammed screw machine	прутковый токарный автомат с кулачковым приводом (подачи)
clamp in position by a screw	фиксировать в определённом положении винтом
clamp screw	прижимной винт
cork-screw	движение по спирали
cork-screw	винтообразное движение
cork-screw	спиральный
cork-screw	винтообразный
cork-screw	вводить самолёт в штопор
cork-screw spin	спуск по спирали
cork-screw spin	движение по спирали
counter sunk screw	винт с потайной головкой
crush a screw thread	сминать резьбу винта
cup-point set screw	винт с сверлённым концом
delivery screw conveyer	выгрузной шнек (напр. бункера комбайна)
discharge screw conveyer	выгрузной шнек
draw screws up tight	завинтить винты
draw screws up tight	закручивать винты
draw screws up tight	завинчивать винты
drive screw	гвоздь с резьбой
emptying screw conveyer	разгрузочный шнек
emptying screw conveyer	выгрузной шнек
end screws off	верхняя часть отвинчивается
end screws off for cleaning purposes	верхняя часть отвинчивается для чистки
endless screw	бесконечный транспортирующий винт
eyepiece screw	юстировочный винт окуляра
feed screw conveyer	загрузочный шнек
feeding screw conveyer	загрузочный шнек
focusing screw	юстировочный винт окуляра
forcing screw tightener	червячный механизм натяжения (цепи)
get screwed on	навинчиваться на
get screwed on	навинтиться на
get screwed on	навёртываться на
get screwed on	навернуться на
give a screw a quarter turn	повёртывать винт на четверть оборота
give a screw a two turn	повёртывать винт на два оборота
give another turn to the screws	усиливать нажим на (кого-либо)
grain screw conveyer	зерновой шнек
grip a wire under terminal screw heads	крепить провод по контактным болтам
have a screw loose on something	помешаться на (чем-либо)
have one's head screwed on the right way	иметь голову на плечах
he has a few loose screws	у него шариков не хватает
he has a screw loose	у него винтика в голове не хватает
he has a screw loose	он не в своём уме
he screwed the boards together	он скрепил доски винтами
he screwed things up big time	он жестоко облажался
he screwed up his eyes	он сощурился
his face was screwed up in pain	его лицо было искажено от боли
I can't get these screws out, they've rusted in	не могу отвернуть эти шурупы, они заржавели
in old-fashioned schools, the desks were screwed to the floor	раньше в школах парты привинчивались к полу
inner screw	гайка
left-threaded screw	левый винт
leveling screw conveyor	шнек выравнивания высоты слоя продукта (в бункере)
loading screw conveyer	загрузочный шнек
long metal rod of separate sections screwed together, used in the search for people buried in avalanches	длинный металлический стержень, свинчивающийся из отдельных секций, с помощью которого ведут поиск людей, засыпанных снежной лавиной
loose a screw	ослабить винт
machine screw	мелкий крепежный винт (класс винтов до 6 мм диаметром)
mechanical screw smashing machine	блокообжимной пресс с винтовым механизмом прижима
metering screw conveyer	дозирующий шнек
multispindle screw machine	многошпиндельный прутковый токарный автомат
n-fold left-handed screw axis	левая винтовая ось n-го порядка
n-fold neutral screw axis	нейтральная винтовая ось n-го порядка
n-fold right-handed screw axis	правая винтовая ось n-го порядка
pressure adjusting screw	нажимной винт
put the screws	оказать давление
put the screws	завернуть гайку
put the screws	подкрутить гайку
put the screws	нажать
put the screws on	оказывать нажим на (someone – кого-либо)
put the screws on	нажимать на
put the screws on	оказывать давление на (someone – кого-либо)
put the screws on	нажать на
right-hand screw rule	правило правого винта
screw a bulb	ввинтить лампочку
screw a confession out of	вырвать у кого-либо признание (someone)
screw a little	подвёртывать (подвинчивать)
screw a nut tight	завернуть гайку
screw a screw	завинчивать винт (into place)
screw someone's arm	выкручивать кому-либо руку
screw as far as it will go	завинчивать до отказа
screw as far as it will go	завинчивать до отказа
screw axis	ось винтовой симметрии
screw-cap jar	банка с навинчивающейся крышкой
screw cap opener	устройство для открывания банок с навинчивающимися крышками
screw capper	машина для укупорки навинчивающимися колпачками
screw channel of an extruder	рабочий канал экструдера
screw down	привинтиться
screw down	поджимать винтом
screw down	привинчиваться
screw down	поджимать сверху (метал.; валки)
screw-driver-adjustable potentiometer	потенциометр, выведенный под шлиц
screw finger-tight	затягивать от руки
screw one's head round	оглянуться
screw one's head round	бросить взгляд через плечо
screw in	ввинчивать
screw in	ввёртывать
screw in a bulb	ввернуть лампочку
screw in hard	завинчивать туго
screw into	ввёртывать
screw into someone's favour	втереться к кому-либо в доверие
screw motion	движение по винтовой линии
screw something off	отвинчивать (что-либо)
screw off	вывертеть
screw something off	развинчивать (что-либо)
screw off	свинтить
screw off	вывёртывать (винт)
screw off	вывинчивать (винт)
screw off a top	снять крышку
screw off a top	открыть крышку
screw off a top	отвинтить крышку
screw on	навернуть на (вращая, надеть на что-либо)
screw on	навёртывать на (вращая, надевать на что-либо)
screw on	навинчивать на
screw on	навинтить на
screw on	навинчивать (гайку. колпачок и т.п.)
screw on a cap	навинчивать крышку
screw on a cap	навинчивать заглушку
screw on a cover	навинчивать крышку
screw on a top	завинтить крышку
screw on finger-tight	навинчивать от руки
screw on snugly	навинчивать плотно
screw on tightly	навинчивать плотно
screw oneself up to do something	заставить себя сделать (что-либо)
screw out	вывёртывать (винт)
screw out	вывинчивать (винт)
screw out of	вымогать у (деньги, согласие; кого-либо)
screw out of	вымогать
screw out of	вырывать
screw out of	выманивать
screw right home	завинчивать до отказа
screw together	свинчивать (соединять)
screw top	нарезная крышка или пробка
screw top	винтовая крышка или пробка
screw traverse	перемещение при помощи ходового винта
screw two planes together	скрепить винтами две доски
screw up	морщить (лицо)
screw up	напортачить (в чём-либо)
screw up	подвинтить
screw up	причинить вред (кому-либо)
screw up	скомкать
screw up	действовать на нервы
screw up	нервировать
screw up	испортить (что-либо)
screw up	заставлять нервничать
screw up	заваливать
screw up	деформировать
screw up	создавать нервное напряжение
screw up	провалиться (на экзамене)
screw up	подвинчивать (при настройке)
screw up	натягивать струну (при настройке)
screw up	навинчивать (крышку и т. п.)
screw up	изгадить
screw up	взвинчивать (цены и т. п.)
screw up	довинтить
screw up	завинчивать
screw up	завинтить
screw up	"отвёртка" (коктейль из водки с апельсиновым соком и льдом)
screw up a piece of paper into a ball	скатать шарик из бумаги
screw up one's courage	собрать всё своё мужество
screw up one's courage	подбодриться
screw up enough courage	собраться с духом
screw up one's face	делать гримасы
screw up one's mouth	скривить рот
screw up the strings of a fiddle	подтягивать струны скрипки
screwed joint	соединение на шурупах
screwed joint	соединение на винтах
screwed lamp-holder	винтовой ламповый патрон
screwed lamp-socket	резьбовой патрон
screwed lamp-socket	винтовой патрон
screwed shank	винтовой шип
secure screw with drop of paint	ставить винт на краске
she screwed her face into a grimace of disgust	её лицо сложилось в презрительную гримасу
she screwed her face up into an expression of utmost seriousness	она сумела придать своему лицу выражение полной серьёзности
she screwed up her face at the nasty smell	она поморщилась от неприятного запаха
she screwed up the sheet of paper	она скомкала лист бумаги
single reciprocating screw extruder	однозаходный возвратно поступательный экструдер
single-thread screw	однозаходный винт
slack screw	слабо завинченная гайка
slacken a screw	"отдавать" винт
stationary screw motion	стационарное винтовое движение
Swiss screw machine	токарный автомат продольного точения
tailings screw	колосовой шнек
tailings screw conveyer	колосовой шнек
take up a screw	подвёртывать винт
take up a screw	подвинтить гайку
the cap is screwed tight	крышка крепко завинчена
the cupboard was screwed to the wall	шкаф был привинчен к стене
the end screws off	верхняя часть отвинчивается
the end screws off for cleaning purposes	верхняя часть отвинчивается для чистки
the screws need to be tightened up	надо затянуть болты
they haven't given us accurate information. We've been screwed	они не дали нам достоверную информацию. Нас обманули
tighten a screw	заворачивать болт
tighten a screw	подвёртывать винт
tighten a screw	подвинтить гайку
tighten a screw	туго поджимать винт
tighten a screw	заворачивать винт
tightening screw	зажимной винт
turn the screw on	оказывать давление (someone)
twin screw extruder	двухзаходный экструдер
twin-screw extruders	двушнековые экструдеры
twin-screw washer	двушнековая мойка
undo a screw	вывёртывать (винт)
undo a screw	вывинчивать (винт)
unfeather the air screw	выводить из флюгирования
unfeather the air screw	выводить винт из флюгирования
unloading screw conveyer	разгрузочный шнек
unloading screw conveyer	выгрузной шнек
unscrew a screw	вывинчивать винт
waiting for an operation tends to screw most people up	ожидание операции многих людей заставляет нервничать
when I'd finished the exam, I thought I'd screwed up, but I found out later that I'd passed	когда экзамен завершился, я думал, что я провалился, но позднее выяснилось, что я его сдал
worm screw	шнек
zero-adjusting screw	винт для корректировка нуля