Terms for subject Makarov containing screening

English	Russian
biological screening using HL-60 promyelocyte leukemia cell	биологический скрининг на культуре клеток лейкемии промиелоцитарной линии человека HL-60
blue-colony screening	скрининг геномной библиотеки (селекция определённого ДНК клона путём гибридизации бактериальных колоний на фильтрах с последующим их лизисом)
bogus screening	низкосортная упаковочная бумага из макулатуры
classifying and screening apparatus	сито для сортировки (бумажной массы)
close the crushing circuit with screening	применять дробление в замкнутом цикле с грохочением
coarse screening	загрязнения, уловленные решёткой (т.е. входным узлом станции очистки сточных вод)
coke-screening track	путь коксосортировки
comparison of screening test	сравнение скринингового теста
crushing screening plant	дробильно-сортировочная установка
dark screening slide	затемняющая заслонка
Debye screening length	дебаевский радиус (экранирования)
Debye screening length	дебаевское расстояние
Debye screening length	дебаевская длина
direct screening	прямое растрирование (на электронном цветокорректоре)
direct screening	прямая растровая запись (на электронном цветокорректоре)
dynamical screening of nuclei	динамическое экранирование ядер
effluent screening	фильтрование стоков
electronic screening	электронное экранирование
environmental stress screening	защита от воздействия окружающей среды (ESS)
fertilizer screening plant	установка для грохочения удобрений
fine screening system	система мелкоячеистых сетчатых фильтров
genetic screening	генетический скрининг
he is screening her	он её выгораживает
high throughput screening	высокопроизводительный скрининг
high throughput screening techniques	методы высокопроизводительного скрининга
initial screening and washing plant	установка первичного рассева и мойки (зернистых каменных материалов)
instrument with electromagnetic screening	измерительный прибор с электромагнитным экраном
instrument with electromagnetic screening	прибор с электромагнитным экраном
instrument with electrostatic screening	измерительный прибор с электростатическим экраном
instrument with electrostatic screening	прибор с электростатическим экраном
instrument with magnetic screening	измерительный прибор с магнитным экраном
instrument with magnetic screening	прибор с магнитным экраном
intramolecular screening	внутримолекулярное экранирование
many persons have been detained for screening	многие были задержаны для проверки
medical screening	медицинский скрининг
medical screening and surveillance in 21 occupational safety and health administration standards	стандарты медицинских наблюдений и рентгеноскопического обследования в 21 администрации по надзору за здоровьем и безопасностью труда на производстве
neuroblastoma screening	скрининг нейробластомы
nuclear screening	ядерное экранирование
preflight screening of carry-on luggage	досмотр ручного багажа до посадки на самолёт
purge-and-membrane mass spectrometry, a screening method for analysis of VOCs from soil samples	применение метода масс-спектрометрии с продувкой и мембранным вводом пробы для скрининг-анализа летучих органических соединений из образцов почвы
screen applicants for elimination	беседовать с подавшими заявления и отсеивать неподходящих
screen broken stone	рассевать щебень
screen broken stone into size ranges	рассевать щебень на фракции
screen crushed stone	рассевать щебень
screen crushed stone into size ranges	рассевать щебень на фракции
screen eyes from the light	загородить глаза от света (рукой, шляпой)
screen someone from blame	защищать кого-либо от обвинений
screen someone from suspicion	защищать кого-либо от подозрений
screen something from the wind	загораживать что-либо от ветра
screen something into sizes	разделять что-либо по крупности
screen off her bed	отгородить её кровать ширмой
screen-test	пробовать на роль (кино)
screen the fire from one's face	поставить экран, чтобы огонь камина не жёг лицо
screen the fire from one's face	поставить экран, чтобы огонь не жёг лицо
screen the fire from one's face	поставить ширму, чтобы огонь камина не жёг лицо
screen the ore	рассеивать руду
screen the ore	просеивать руду
screen the windows to keep out mosquitoes	вставить сетку в окна для защиты от москитов
screening and evaluation work sheet	спецификация сплошного контроля и оценок
screening and verification data sheet	формуляр сплошного контроля и проверки
screening audiometer	аудиометр по методу маскировки
screening breeze	подрешёточная мелочь
screening burn-in	отбраковочная электротермотренировка
screening correction	поправка на экранирование
screening deck	ситовая поверхность
screening due to exchange and correlation	экранирование вследствие обмена и корреляции
screening effect	эффект экранировки
screening equipment	сортировочное оборудование
screening feeders	грохоты-питатели
screening filtration	грубая фильтрация
screening force	войска прикрытия
screening length	дебаевское расстояние
screening length	дебаевская длина
screening number	коэффициент экранирования
screening of receptor antagonists using agonist-activated patch clamp detection in capillary electrophoresis	скрининг антагонистов рецепторов с использованием активированного антагонистом детектирования с фиксацией потенциала в капиллярном электрофорезе
screening plant	решётки (очистной станции)
screening potential	экранирующий потенциал
screening rock	экранирующая порода
screening test	предварительное испытание (отсеивающее)
screening test	отсеивающее испытание
screening wrapper	упаковочная бумага (для внутр. слоя)
second-order screening in many-body theory	экранирование второго порядка в теории многих частиц
shielding, screening	защита (от излучения)
stabilization of dry immobilized acetylcholinesterase on nitrocellulose membrane for rapid colorimetric screening of its inhibitors in water and biological fluids	стабилизация сухой иммобилизованной ацетилхолинэстеразы на нитроцеллюлозной мембране для быстрого колориметрического скрининга её ингибиторов в воде и биологических жидкостях
technology screening	выбор технологии
the air-line had been screening baggage on X-ray machines	авиакомпания проверяла багаж пассажиров с помощью рентгеновской установки
Thomas-Fermi screening factor	фактор экранировки Томаса-Ферми
variable-screening method	метод переменного экранирования
wet screening	мокрое грохочение (свежеприготовленной бетонной смеси для удаления чрезмерно крупных зёрен заполнителей)