| English | Russian |
| as she glanced down the list, she saw that she had left out a name | когда она проглядела список ещё раз, она заметила, что пропустила одну фамилию |
| he never saw her out of temper | он не видел, чтобы она когда-либо сердилась |
| he never saw her out of temper | он не видел, чтобы она когда-либо была не в настроении |
| he peered out of the window and saw his friends | он выглянул из окна и увидел своих друзей |
| he saw me out of the room | он проводил меня до двери |
| he saw out all his children | он пережил всех своих детей |
| he saw that the firm was going to fail, so he pull ed out before he got ruined | он видел, что фирма скоро разорится, так что он заранее вышел из дела |
| Jim saw that the firm was going to fail, so he pulled out before he got ruined | Джим видел, что фирма скоро разорится, так что он заранее вышел из дела |
| saw planks out of a log | распилить бревно на доски |
| see no way out | не находить решения |
| see the old year out | встретить Новый год |
| she called out when she saw her friend across the street | завидев подругу, которая переходила улицу, она окликнула её |
| the auctioneer put up lot after lot, and Blinton plainly saw that the whole affair was a knock-out | аукционист выставлял на продажу лот за лотом, и Блинтон совершенно чётко осознал, что все участники аукциона просто договорились не набавлять цены |
| the auctioneer put up lot after lot, and John plainly saw that the whole affair was a knock-out | аукционист выставлял на продажу лот за лотом, и Джон совершенно чётко осознал, что все участники аукциона просто договорились не повышать цену |
| we heard the break and saw the glass fall out of the window | мы услышали звук раскалывающегося стекла и увидели, как оно вылетело из окна |
