Terms for subject Makarov containing résumé

English	Russian
a book which resumes all his views	книга, в которой резюмируются все его взгляды
book which resumes all his views	книга, в которой резюмируются все его взгляды
give a brief resume of the project	рассказать об основных чертах проекта
he resumed his seat	он снова сел на своё место
he resumed his seat	он снова занял своё место
he stopped for a moment and then resumed speaking	он на минуту остановился и затем стал снова говорить
preemptive resume rule	правило продолжения прерванного обслуживания (ТМО)
resume a battle	возобновлять борьбу
resume a dialogue	возобновлять диалог
resume a discussion	возобновить обсуждение
resume a discussion	возобновить дискуссию
resume a raid	возобновлять рейд
resume a raid	возобновлять облаву
resume a territory	вернуть ранее захваченную территорию
resume a visit	возобновить визит
resume activity	возобновлять деятельность
resume aid	возобновлять помощь
resume an airworthiness certificate	возобновить действие сертификата лётной годности
resume assault	возобновлять атаку
resume attack	возобновлять наступление
resume automotive lending to a broader spectrum of customers to support the availability of credit to consumers and businesses for the purchase of automobiles	возобновить автокредитование для более широкого спектра клиентов с целью поддержания доступности кредита на покупку автомобилей для потребителей и компаний
resume breathing	возобновлять дыхание
resume business	возобновить торговлю
resume business as normal	возобновить ведение дел в нормальном режиме
resume clearing and settlement activities	возобновить расчётно-клиринговую деятельность
resume contacts	возобновлять отношения
resume control	возобновить контроль
resume one's courage	вновь обрести смелость
resume debate	возобновить прения
resume debate	возобновить обсуждения
resume debate	возобновить дебаты
resume discussion	возобновить обсуждение
resume discussion	возобновить прения
resume discussion	возобновить дискуссии
resume discussions	возобновить переговоры
resume drive	возобновить кампанию
resume one's duties	вновь приступить к выполнению своих служебных обязанностей
resume one's duties after an absence	приступить к работе после отлучки
resume duty	возобновить выполнение обязанности
resume good spirits	вновь обрести хорошее настроение
resume one's health	поправиться
resume links	возобновлять связи
resume negotiation	возобновлять переговоры
resume opposition	возобновить сопротивление
resume regulations	возобновлять отношения
resume one's seat	снова сесть
resume talks with	возобновить переговоры с (someone – кем-либо)
resume the position	продолжать придерживаться позиции
resume the position	вновь обрести положение
resume the role	возобновить роль
resume the thread	возобновить (of; беседу, рассказ и т. п.)
resume the thread of a conversation	возобновить прерванный разговор
resume the thread of a story	возобновить прерванный рассказ
resume the thread of a story	возобновить рассказ
resume ties	возобновить связи
resume war	возобновлять войну
resume work	продолжить работу
resume work	возобновить работу
she gave us a brief resume of the history of the project so far	она кратко рассказала нам историю проекта
she resumed her dusting	она продолжила вытирать пыль
Susie smiled her acquiescence and resumed her seat	Сузи выразила улыбкой согласие и заняла своё место
the House resumed yesterday	палата общин вчера возобновила свою работу
well, to resume	ну, продолжим