Terms for subject Makarov containing routing

English	Russian
activation and routing of membrane-tethered prohormone convertases 1 and 2	активация и направленный транспорт прикреплённых к мембране прогормонконвертаз 1 и 2
approaching cars will be routed into two lanes	подъезжающие автомобили будут направлены в два переулка
audio routing switcher	матричный звукокоммутатор
buyer's right of routing	право покупателя на выбор маршрута (при приобретении продукта по цене франко-завод)
by-pass routing	обходное направление связи
channel routing algorithm	алгоритм трассировки в каналах
circuit routing	обходное направление связи
flood routing	расчёт трансформации паводковой волны
flood routing	трансформация паводка (напр., в водохранилище)
flood routing	прослеживание пути паводка (определение времени появления и формы паводковой волны в последовательных пунктах вдоль реки)
he routed his mother's anxiety	он рассеял тревогу своей матери
reservoir routing	расчёт трансформации паводковой волны с учётом аккумуляции части стока в водохранилище
rout out	находить
rout someone out of his bed	стащить кого-либо с постели
rout the enemy	разгромить врага
rout up	находить
route a question through the State Department	решать вопрос через Государственный департамент
route a work	фрезеровать фасонно
route out	вырезать заготовку фасонной фрезой
routing instruction	инструкция по технологическому маршруту
routing line	линия заданного маршрута (полёта)
routing machine	копировальный фрезерный станок
routing machine	пробельно-фрезерный станок (для фрезерования пробелов клише, стереотипов)
routing machine	станок для фрезерования пробелов стереотипов
routing machine	станок для фрезерования пробелов клише
runoff routing	расчёт гидрографа стока
she routed in a drawer and came back with thread and needle	она порылась в ящике и вернулась с иголкой и ниткой
shop-to-shop routing	расцеховка (процедура)
stack-routing machine	быстроходный фасонно-фрезерный станок для обработки пакетов тонколистовых заготовок
the dissidents had been routed out	диссиденты были высланы
the Russian teams have routed all the rest	российские команды разгромили всех
video routing switcher	матричный видеокоммутатор
weather routing of ships	проводка судов наивыгоднейшими путями с учётом погоды