Terms for subject Makarov containing roll-to-roll

English	Russian
card-to-roll duplicator	дубликатор для копирования микрокарт или апертурных карт на рулонный материал
choke the to groove of a roll	забивать ручей валка
counteract the tendency to roll	парировать тенденцию к крену (ав.)
dress down roll to the correct size	восстанавливать прокатный валок шлифовкой
he used to roll his own cigarettes	он обычно курил самокрутки
heads are likely to roll	кое-кого снимут с работы
heads are likely to roll	многих снимут с работы
heads are likely to roll	многих накажут
heads are likely to roll	кое-кого накажут
if the old car won't start in the garage, you'll just have to roll it out	если эта развалюха не заведётся в гараже, тебе придётся просто выкатить её на улицу
put the matter to the vote by roll-call	ставить вопрос на поимённое голосование
put the matter to the vote by roll-call	поставить вопрос на поимённое голосование
reply to roll call	отозваться на перекличке
roll a lid to a can	закатывать крышку (жестяной консервной банки)
roll one's sleeves up to one's elbows	закатать рукава по локоть
roll the airplane so as to reverse the direction of the turn	перекладывать самолёт из разворота в разворот
roll the lid to the can	закрывать крышку жестяной консервной банки
roll to	прокатывать в
roll up one's sleeves and set to work	засучив рукава, приняться за дело
roll-to-roll printer	дубликатор для копирования рулонных микрофильмов (на рулонную плёнку)
roll-to-sheet feeding	размотка бумаги с рулона, рубка её на листы и подача листов в машину
the band caters for all tastes in music, from 60s rock'n'roll to modern day	музыка на любой вкус: от рок-н-ролла 60-х до современных направлений
the player used the momentum to roll onwards victory	игрок использовал благоприятный момент, чтобы продвинуться к победе
the ship began to roll	корабль начало качать
the train began to roll	поезд тронулся
the voters passed a referendum designed to roll back escalating rates	население на референдуме проголосовало за снижение растущих тарифов
turn down roll to the correct size	восстанавливать прокатный валок переточкой
turn down roll to the correct size in lathe	восстанавливать прокатный валок переточкой