Terms for subject Makarov containing robbery

English	Russian
a charge of robbery was levelled against the jewel thief	против вора, укравшего драгоценности, было выдвинуто обвинение
after the jewel robbery, the thieves holed up in the basement of a friend's house	после ограбления ювелирного магазина воры отсиживались в подвале дома у одного из своих друзей
assaultive offences such as robbery and homicide	преступления против личности, например грабёж и убийство
bit by bit the police gleaned the story behind the robbery from a few chance remarks by the prisoner	кусочек за кусочком полиция составила себе полную картину преступления по обрывочным словам заключённого
charge such a price is daylight robbery	запросить такую цену – это грабёж средь бела дня
commit a robbery	совершить ограбление
he committed the robbery with complete sang-froid	он грабил совершенно хладнокровно
he did not say that Kelly would only be "done" for robbery and not murder	он не сказал, что Келли обвиняют только в ограблении, а не в убийстве
he did ten years porridge for armed robbery	он отбывал десятилетний срок заключения за вооружённое ограбление
if you're not careful, the police could yank you in on a small charge and then find out about the jewel robbery	если ты будешь вести себя неосторожно, полиция может задержать тебя по пустяковому обвинению, а затем докопаться до ограбления
it is robbery, insult, homicide, all in one	это одновременно и ограбление, и оскорбление и убийство, все вместе
one long contention of fraud against robbery	долгая разборка ссора мошенничества с разбоем
stream robbery	перехват реки
the police gleaned the story behind the robbery from a few chance remarks by the prisoner	полиция составила картину ограбления по обрывочным высказываниям заключённого
the police had been tipped off about the robbery	полицию предупредили об ограблении
the police replayed the video of the robbery in court	полиция показала в суде видеозапись ограбления
the prisoner is charged with attempted robbery	заключённый обвиняется в попытке ограбления
the prisoner is charged with attempted robbery	обвиняется в попытке ограбления
the prisoner was convicted of robbery	подсудимый был признан виновным в ограблении
the thieves carved up the profit from the robbery	воры поделили награбленное
the thieves paid the servants to connive at the robbery	воры заплатили слугам, чтобы те "не заметили" грабежа
they charge him with armed robbery	они обвиняют его в вооружённом ограблении