Terms for subject Makarov containing ring-in

English	Russian
a piston ring should be made a close fit in its groove	ставить поршневое кольцо в канавку с натягом
a piston ring should be made a close fit in its groove	ставить поршневое кольцо в канавку с натягом
an essential role for a membrane lipid in cytokinesis: regulation of contractile ring disassembly by redistribution of phosphatidylethanolamine	важная роль мембранных липидов в цитокинезе: регуляция разрушения сократительного кольца путём перераспределения фосфатидилэтаноламина
can I ring you back in ten minutes?	можно я вам перезвоню через десять минут?
dance in a ring	танцевать, встав в круг
dance in a ring	танцевать, встав в кружок
dance in a ring	танцевать, взявшись за руки
essential role for a membrane lipid in cytokinesis: regulation of contractile ring disassembly by redistribution of phosphatidylethanolamine	важная роль мембранных липидов в цитокинезе: регуляция разрушения сократительного кольца путём перераспределения фосфатидилэтаноламина
eternity ring, a ring in the form of a plain circle symbolising eternity	кольцо вечности это кольцо, своей формой круга символизирующее вечность
her engagement ring consisted of a single diamond in a plain gold setting	её обручальное кольцо представляло собой бриллиант в простой золотой оправе
in the language of the ring a spoiler is the type of fighter who can make an opponent look bad but who can never look good himself	на языке ринга спойлером называют боксёра, который может заставить противника выглядеть плохо, но сам никогда не может выглядеть хорошо
John's not in, ring back after six	Джона нет дома, перезвоните после шести
model of interatomic ring currents induced in conjugated cyclic molecules by external magnetic fields was proposed by Pauling	модель межатомных кольцевых токов, индуцированных в сопряжённых циклических молекулах под действием внешних магнитных полей, была предложена Полингом
piston ring is locked in its groove	поршневое кольцо застревает в канавке
piston ring should be made a close fit in its groove	ставить поршневое кольцо в канавку с натягом
piston ring should be made a close fit in its groove	ставить поршневое кольцо в канавку с натягом
ring in	возвестить колокольным звоном
ring in	отмечать время прихода на работу
ring in	опоясывать кольцом
ring in	докладывать по телефону
ring in	опоясывать
ring in	окружать (with; обносить, обводить чем-либо)
ring in a new era	возвестить колокольным звоном начало новой эры
ring in the new	приветствовать новое
ring in the New Year	встречать Новый год звоном (напр., колоколов)
run round in a ring	бегать по кругу
she had the sapphire set in a gold ring	в её золотое кольцо вставили сапфир
the first bell started to ring, and then the others chimed in	зазвонил первый колокол, другие вторили ему
the model of interatomic ring currents induced in conjugated cyclic molecules by external magnetic fields was proposed by Pauling	модель межатомных кольцевых токов, индуцированных в сопряжённых циклических молекулах под действием внешних магнитных полей, была предложена Полингом
the piston ring is locked in its groove	поршневое кольцо застревает в канавке
the small NH2 group is known to conjugate with ring in durene	известно, что небольшая группа NH2 сопряжена в дуроле с кольцом
the term "annual ring", originally used in describing the structure of European trees, was later expanded to include the zones of growth discernible in the trunks of tropical trees	термин "годичный слой", изначально использовавшийся для описания строения европейских деревьев, стал впоследствии пониматься шире и включил в себя понятие зон роста, наблюдаемых в стволах тропических деревьев
the term "annual ring", originally used in describing the structure of European trees, was later expanded to include the zones of growth discernible in the trunks of tropical trees	термин "годичный слой", изначально использованный для описания строения европейских деревьев, стал впоследствии пониматься шире и включил в себя понятие зон роста, наблюдаемых на стволах тропических деревьев
this ring has been brought down in my family	это кольцо передаётся по наследству в моей семье
this ring has been handed down in my family	это кольцо передавалось в моей семье из поколения в поколение
this ring has been passed down in my family	это кольцо передаётся из поколения в поколение в нашем роду
this ring has come down in my family for two centuries	это кольцо передаётся в нашей семье по наследству уже два века
Thomas is not in at the moment. Would you like to ring back later?	Томаса сейчас нет, пожалуйста, позвоните позднее
to piston ring should be a close fit in its groove	ставить поршневое кольцо в канавку с натягом
to piston ring should be made a close fit in its groove	ставить поршневое кольцо в канавку с натягом
we ring in the new year with the church bells	приход Нового Года мы отмечаем звоном церковных колоколов