Terms for subject Makarov containing right up

English	Russian
come up with the right solution	предложить верное решение
designing of clothes is right up his alley	моделирование одежды – это как раз его дело
flares were always in the right places, to help build up the pulse	ударные доли шли ровно, помогая определить пульс
give up the right	отказаться от права
he gave him a strong pull-up at the right moment	в нужный момент он оказал ему большую поддержку
he is pranged up the plane, but he is all right	он совершил аварийную посадку, но с ним всё в порядке
his coat had split right up the back	пиджак у него разорвался на спине по шву
it would be right up your street	это прямо по вашей части
it would be right up your street	это прямо по вашей линии
ministers handshook their way right up to the polling boxes	министры пробирались к избирательным урнам, пожимая руки всем подряд
our team played through right up to the last game, and then lost	наша команда выигрывала подряд все игры до последней, но последнюю проиграла
right side up	лицевой стороной кверху
right side up	налицо
right side up	лицом кверху
right up to	вплотную (к)
right up to	вплотную
scroll back, up, down, left, right	непрерывно перемещать изображение назад, вверх, вниз, влево, направо
the designing of clothes is right up his alley	моделирование одежды – это как раз его дело
the old car can't get up steep hills, but it can putter along on the flat all right	эта старая машина не может подниматься на крутые холмы, но по равнине вполне себе ездит
the old car can't get up steep hills, but it can putter along on the flat all right	эта старая машина не может брать крутые холмы, но по равнине вполне ездит
the table was right up against the wall	стол стоял у стены
the table was right up against the wall	стол стоял вплотную к стене