| English | Russian |
| back ridge | свальная борозда |
| back ridge | свальный гребень борозды |
| back ridge | начальная борозда |
| border ridge | валик поливной полосы |
| center ridge | свальная борозда |
| center ridge | начальная борозда |
| centre ridge | свальный гребень борозды |
| crown ridge | начальная борозда |
| crown ridge | свальная борозда |
| crown ridge | свальный гребень |
| dentine ridge | возрастное кольцо на зубах |
| dividing ridge | разделяющий вал (отделяющий земли разных водопользователей) |
| diving ridge | водораздельный хребет |
| double-ridge waveguide | H-образный волновод |
| dual-ridge waveguide | H-образный волновод |
| erosion ridge | заструга |
| facial ridge | вибриссальный край |
| fine ridge | чистая борозда |
| he surmounted the next ridge | он преодолел следующий горный кряж |
| high-pressure ridge | гребень высокого давления |
| hummocked ice ridge | гряда торосов (вытянутое нагромождение льда, образующееся в результате сжатия и раздробления льда в дрейфоразделе) |
| isolated knob, ridge, or peak of bedrock that projects above the surface of a glacier | изолированный скалистый пик, горный гребень или холм, выступающий над ледниковой поверхностью |
| iterative ridge method | итеративная версия метода хребта |
| morainic ridge formed at the terminus of a glacier when it is stationary | морённая гряда, отложенная у конца ледника при его стационарном положении |
| mud-ridge ripple marks | знаки ряби с илистыми гребешками |
| occipital ridge | затылочный гребень |
| off-ridge | внехребтовый |
| plow ridge | свал |
| plow ridge | гребень пахоты |
| quarry makes a slash through the ridge | карьер прорезает горный хребет |
| ridge-and valley topography | перистый ландшафт |
| ridge-and valley topography | горно-долинный ландшафт |
| ridge-and-ravine topography | рельеф типа хребтов и ущелий |
| ridge-and-valley topography | рельеф, образованный чередованием хребтов и долин |
| ridge canal | канал двустороннего командования |
| ridge covering | укрытие кустов сплошным валом |
| ridge covering | укрытие кустов винограда сплошным валом |
| ridge cucumber | грядковый огурец |
| ridge cultivator | культиватор для гребневых посевов |
| ridge culture | грядковая культура |
| ridge drilling | гребневой посев |
| ridge former | гребнеукладчик |
| ridge former | гребнеделатель |
| ridge-like dune | валообразная дюна |
| ridge method | метод хребта |
| ridge mountain | горный хребет |
| ridge of drifted snow up to 1 m high and 5-10 m long, occurring on ice crust after the deposition of loose snow, often falling as pellet snow | гряды снега высотой до 1 м и длиной 5-10 м, образующиеся на ледяной корке или насте после отложения рыхлого снега, часто выпадающего в виде крупы |
| ridge of plow land | свал |
| ridge of plow land | гребень пахоты |
| ridge of wave | гребень волны |
| ridge slicing knife | ребристый нож Чижека для резки свёклы |
| ridge splitting | нарезка гребней |
| ridge sweeping | разделка гребней |
| ridge terrace | гребневая терраса |
| ridge tillage | нарезка борозд или гребней |
| ridge-top trench | привершинный жёлоб |
| ridge-top trench | привершинная впадина |
| ridge track | магистральный волок, проложенный вдоль склона (пересекающий волока, проложенные попёрек склона) |
| ridge-tree | коньковый брус |
| ridge-tree | коньковая доска |
| ridge wire | проволока меньшего диаметра, входящая в наружный слой (пряди каната конструкции "Уоррингтон") |
| snow ridge | снежная гряда (аккумулятивная форма снежного рельефа высотой до 30 м, возникающая на склоне ледниковых щитов при взаимодействии постоянных ветров с мезорельефом ледниковой поверхности) |
| surmount the ridge | перевалить через горный кряж |
| tapered-ridge junction | коаксиально-волноводный переход с согласующим шлейфом на ребристом волноводе |
| terrace ridge | вал террасы |
| the quarry makes a slash through the ridge | карьер прорезает горный хребет |
| tooth ridge | возрастное кольцо на зубах |
| top the ridge | перевалить через хребет |
| top the ridge | перевалить через хребет |
| urinogenital ridge | урогенитальная складка |
| Wolffian ridge | вольфова складка |
