Terms for subject Makarov containing revenue

English	Russian
A hawker is a man who travels about selling goods with a horse and cart or van. A pedlar carries his goods himself. The cost of a pedlar's licence is 5s., and is granted by the police. Hawkers' licences are granted by the inland Revenue, and cost L2.	Разъездной торговец продаёт товары, переезжая с места на место на конной повозке или фургоне. Коробейник носит свой товар сам. Стоимость разрешения вести торговлю для коробейника составляет 5 шиллингов и выдаётся полицией. Лицензия для разъездного торговца выдаётся налоговым департаментом и стоит 2 фунта
bring in a big revenue	приносить большой доход
bring in big revenue	принести большой доход
collect revenue	получать доход
get revenue	получать доход
he got into a bit of a pickle with the Inland Revenue	у него неприятности с налоговым ведомством
I have decided to use my regulatory powers to increase by 10 per cent. All the revenue duties charged on tobacco and alcoholic drinks.	я решил использовать свои властные полномочия, чтобы увеличить на 10 процентов все налоги на табак и алкоголь
increase revenue	увеличивать доход
Internal Revenue Service investigator	контролёр Налогового управления (США)
lose revenue	терять доход
overall revenue load factor	общий коэффициент платной загрузки (отношение фактически оплаченного тонно-километража к возможной величине коммерческого приведённого тонно-километража)
produce revenue	приносить доход
raise revenue	увеличивать доход
raise revenue	получать доход
revenue boat	таможенное судно
revenue officer	таможенный инспектор
revenue passenger load factor	коэффициент платной пассажирской нагрузки (отношение фактического числа коммерческих пассажиро-миль к располагаемому числу)
revenue passenger load factor	коэффициент коммерческой пассажирской нагрузки (отношение фактического числа коммерческих пассажиро-миль к располагаемому числу)
revenue sharing	распределение государственных доходов (между федерацией и штатами)
tap a new source of revenue	открыть новую доходную статью
tax revenue	поступление в казну от налогов
the airline says that its revenue will be hit	авиакомпания сообщает, что её выручка будет падать
the fines and amercements were another branch of the king's revenue	налоги и денежные штрафы были ещё одним источником дохода королевской казны
the Inland Revenue	управление налоговых сборов
the Puritans were strongly bent to circumcise the Church both in authority and revenue	пуритане были серьёзно настроены на то, чтобы ограничить власть и доходы церкви
total farm cash revenue	все денежные поступления хозяйства
total farm cash revenue	все денежные поступления фермы
triple one's revenue	увеличивать свои доходы втрое
which caused no drain on the revenue of the state	что никак не уменьшило доходов штата
yield revenue	приносить доход
yield revenue	давать доход