| English | Russian |
| avalanche resulting from earthquake-induced breakdown in the stability of snow cover on a slope | лавина, возникшая вследствие нарушения устойчивости снежного покрова на склоне, обусловленного землетрясением |
| conventional obligations, are obligations resulting from the special agreement of parties in contradistinction to natural or legal obligations | договорные обязательства – это обязательства, принятые участниками соглашения, в отличие от юридических обязательств |
| form of dynamic metamorphism of ice resulting in its being crushed and granulated due to dynamic processes | одна из форм динамометаморфизма льда, состоящая в растрескивании ледяной породы под влиянием динамических процессов |
| forms of micro- and mesorelief resulting from frost fracturing in finely dispersed ground | формы микро- и мезорельефа, возникающие при морозном трещинообразовании тонкодисперсных грунтов |
| result in | иметь своим результатом (что-либо) |
| result in | приходить к |
| result in | иметь результатом (что-либо) |
| result in | вызывать (быть причиной) |
| result in | вызывать |
| result in a cessation | вызывать прекращение процесса (e. g., of oxidation process; напр., окисления) |
| result in changes | вызывать изменения |
| result in effect | вызывать эффект |
| result in positive changes in the international situation | приводить к положительным сдвигам в международной обстановке |
| result in the breakdown of talks | привести к срыву переговоров |
| result in the collapse of talks | привести к срыву переговоров |
| result in wear | вызывать износ (e. g., of equipment; напр., оборудования) |
| result in wear of equipment | вызывать износ оборудования |
| short-term reduction in streamflow pH resulting from acidic precipitation | кратковременное снижение показателя pH в потоках при выпадении кислотных осадков |
| the form of dynamic metamorphism of ice resulting in its being crushed and granulated due to dynamic processes | одна из форм динамометаморфизма льда, состоящая в растрескивании ледяной породы под влиянием динамических процессов |
| this difference in approach has resulted in several political skirmishes | эти различия в подходе привели к нескольким политическим столкновениям |
