Terms for subject Makarov containing rescue

English	Russian
air rescue	авиационные спасательные операции
air rescue kit	бортовой аварийный спасательный комплект
air rescue unit	подразделение авиационной спасательной службы
deep-submergence rescue vehicle	спасательный глубоководный аппарат
dog specially trained for rescuing people buried in snow avalanches	специально обученные собаки для поиска людей, засыпанных снежной лавиной
mine-rescue car	горноспасательный вагон
paramilitary police units are taking part in rescue efforts	в операции по спасению участвуют военизированные формирования
rescue a bid	спасти предложение
rescue a bid	спасти попытку
rescue a drowning man	спасать утопающего
rescue capsule	аварийная спасательная кабина
rescue coordination center	центр координации действий по поиску и спасению (RCC)
rescue detail	спасательная партия
rescue economy	спасать экономику
rescue efforts have been handicapped by rough seas	усилиям спасателей препятствовало сильное волнение
rescue emergency care	неотложная медицинская помощь
rescue someone from a scrape	выручить кого-либо из беды
rescue someone from all the difficulties	выручать кого-либо из всяких затруднений
rescue someone from danger	избавить кого-либо от опасности
rescue someone from danger	спасти (кого-либо)
rescue someone from danger	избавлять кого-либо от опасности
rescue someone from despair	спасать кого-либо от отчаяния
rescue someone from drowning	спасти утопающего
rescue from obscurity	вернуть из небытия
rescue someone from the arms of death	вырвать кого-либо из когтей смерти
rescue me from the gripe of this iron-fisted clown	освободи меня от объятий этого парня с железными кулаками
rescue point	контрольная точка (в программе)
rescue space capsule	аварийная спасательная космическая капсула
rescue space capsule	аварийная спасательная космическая кабина
rescue space vehicle	аварийно-спасательный космический летательный аппарат
rescue troops	прийти на помощь окружённым войскам
rescue up	откладывать (деньги)
rescue up	копить (деньги)
rescue work	спасательное дело
rescue work	горноспасательные работы
rescue worker	спасатель
search and rescue	поисково-спасательные работы (на море или суше)
search and rescue operations	поисково-спасательные работы (на море или суше)
search, rescue and homing	поиск, спасение и возвращение
search-and-rescue	аварийно-спасательный (о снаряжении, службе)
search-and-rescue equipment	аварийно-спасательная аппаратура (используемая спасателями)
send boats to the rescue	направить лодки на спасательные работы
standby rescue system	аварийная система спасения
the captain came to our rescue	капитан пришёл к нам на помощь
the missing boys were sighted by a rescue helicopter	заблудившиеся мальчики были обнаружены спасательным вертолётом
the missing boys were sighted by a rescue helicopter	заблудившиеся мальчики были замечены спасательным вертолётом
to the rescue	на помощь