Terms for subject Makarov containing require

English	Russian
as circumstances may require	в случае необходимости
as circumstances may require	если потребуют обстоятельства
as occasion shall require	в случае необходимости
as occasion shall require	если потребуют обстоятельства
as the case may require	в случае надобности
Dr. Graham might require access to restricted information, and so he had to be cleared	доктору Грэхему может понадобиться конфиденциальная информация, поэтому он должен получить допуск
dwellers require very careful handling	лошади, задерживающиеся перед препятствием, требуют очень аккуратного обращения
he did not require a religion to be the column of society	он не требовал, чтобы религия была опорой общества
it is too evident to require proof	это настолько очевидно, что не требует доказательств
light-requiring	светолюбивый
microorganisms require iron for growth	микроорганизмы нуждаются в железе для роста
non-requiring request	разовый запрос
require a deal	требовать соглашения
require a deal	требовать сделки
require a deposit	требовать задаток
require a deposit	требовать гарантийный залог
require a dialogue	требовать диалога
require a guarantee	требовать гарантий
require an action	требовать действия
require approach	требовать подхода
require approval	требовать одобрения
require concessions	требовать уступок
require consideration	требовать рассмотрения
require consideration	требовать внимания
require constant attention	требовать постоянного ухода
require constant attention	требовать постоянного внимания
require efforts	требовать усилий
require elections	требовать проведения выборов
require food	требовать пищи
require little effort	требовать небольших усилий
require measures	требовать мер
require money	требовать денег
require much labour	требовать много труда
require presence	требовать присутствия
require skill	требовать мастерства
require steps	требовать мер
require steps	требовать действий
require support	требовать поддержки
require the balanced budget	требовать сбалансированного бюджета
require the number	требовать количества
secured cards require you to open and maintain a savings account as security for your line of credit, an unsecured card does not	для получения обеспеченной кредитной карточки вы должны открыть и постоянно поддерживать накопительный счёт, который будет служить гарантией ваших кредитов, для получения необеспеченной кредитной карточки этого не нужно
the bioproducts are usually very fragile and hence require specific separation conditions	биопродукты обычно очень неустойчивы и, следовательно, требуют специфических условий разделения
the lists are intended not only to provide the concrete vocabulary you require, but also to help with construction and usage, allowing you to express your opinion and structure your views clearly and idiomatically	эти списки рассчитаны не только на то, чтобы помогать вам с синтаксисом и словоупотреблением, но вы также сможете свободно выражать своё мнение и излагать свои взгляды, употребляя подходящую лексику
the sentence may seem to require another pointing	по-видимому, это предложение требует иной расстановки знаков препинания
the sentence may seem to require another pointing	по-видимому, такое предложение требует иной расстановки знаков препинания
these plants require, before being planted out, to be stumped	перед тем, как сажать, эти растения необходимо подрезать
these species require oxygen in water in order to survive	чтобы выжить, этим видам требуется растворённый в воде кислород
vitamin-requiring mutant	мутант, нуждающийся в витаминах
warm-requiring	теплолюбивый
you will require a coat	вам понадобится пальто