Terms for subject Makarov containing reprimand

English	Russian
administer a reprimand	сделать замечание
administer a reprimand	сделать внушение
be reprimanded	получить замечание
be reprimanded by someone for having done something	получить от кого-либо выговор за (что-либо)
give someone a reprimand for something	сделать кому-либо замечание за (что-либо)
he expected nothing less than a reprimand	он ожидал, по крайней мере, выговора
he was let off with a severe reprimand	он отделался строгим выговором
issue a reprimand	сделать замечание
issue a reprimand	сделать внушение
receive a reprimand	получить замечание
receive a reprimand for something	получить замечание за (что-либо)
reprimand an employee for being late	отчитывать служащего за опоздание
reprimand an opponent	упрекать оппонента
reprimand an opponent	осуждать оппонента
reprimand an opponent	критиковать оппонента
the judge issued a reprimand from the bench	судья сделал замечание с места
the judge issued a reprimand from the bench	судья сделал замечание со скамьи