Terms for subject Makarov containing representative

English	Russian
a government truly representative of the people	правительство, действительно представляющее народ
a seat in the House of Representatives	место в палате представителей
account representative	сотрудник банка по связи с клиентами
account representative	сотрудник по связям с клиентами
act as representative	представительствовать
at the Foreign Office I was interviewed by a representative of the Asian Desk	в Министерстве Иностранных Дел со мной разговаривал представитель азиатского отдела
audience was representative of all creeds and political beliefs	среди слушающих были представители всех вероисповеданий и политических убеждений
be representative of	соответствовать
be representative of	быть характерным для
books representative of pastoral life	книги, изображающие сельскую жизнь
Bureau international de la R"ecuperation BIR bids to become the universal representative of recycling	Международный комитет по утилизации предлагает стать универсальным представителем рециклинга
considerations that governed the choice of a representative	соображения, которые оказались решающими при выборе представителя
Detroit is a representative American city	Детройт – типичный американский город
elect a representative	выбирать представителя
field representative	представитель технадзора на стройплощадке (представитель архитектора)
government truly representative of the people	правительство, действительно представляющее народ
he is a representative of his age	он типичный представитель своей эпохи
he voted for the representative of his Party	он голосовал за представителя своей партии
House of Representatives	палата представителей (нижняя палата конгресса США)
in Australia the Prime-Minister is responsible to the House of Representatives	в Австралии премьер-министр отвечает перед палатой представителей
Japan's representative to the U.N.	представитель Японии в ООН
mole is the sole British representative of the family	крот – единственный представитель этого семейства в Англии
mr. dickey contacted every farmer in three representative agricultural counties	мистер дики имел контакты со всеми фермерами в трёх больших сельскохозяйственных районах
our representative in Paris must be called back	нужно отозвать нашего представителя в Париже
our representative will wait on you in the morning	наш представитель зайдёт к вам утром
project representative	лицо технадзора на стройплощадке (представитель архитектора)
project representative	представитель технадзора на стройплощадке (представитель архитектора)
ranking representatives	ответственные представители
representative action	представительский иск (где стороной является лицо, выступающее от имени группы лиц)
representative collection of modern art	собрание картин, дающих представление о современном искусстве
representative domain	область представления
representative fraction	числовой масштаб карты, выраженный в виде дроби
representative fraction	числовой масштаб карты, выраженный в эквивалентных единицах
Representative from Pennsylvania	член палаты представителей от штата Пенсильвания
representative government	представительное правительство
representative graphics	репрезентативная графика
representative graphics	машинная графика
representative parameter	представительный параметр
representative sample	образец грунта, получаемый при квартовании
representative scale	эталонная шкала
representative section	эквивалентное сечение
representative selection as judged by visual inspection	репрезентативная выборка судя по визуальному контролю
representative selection of Elizabethan plays	сборник пьес елизаветинской эпохи, охватывающий широкий круг авторов
representative soil water samples	репрезентативные образцы почвенных вод
representative species	представительный вид
representative species	вид-представитель (в систематической группе)
representative style	форма, удобная для восприятия
representative style	форма выводимого изображения, удобная для восприятия
representatives are privileged from arrests or mesne process	делегаты освобождены от арестов или промежуточных судебных приказов
representatives at a convention	делегаты съезда
representatives of the press	представители прессы
responsible representative of the contractor	ответственный представитель подрядчика (с правами решения всех технических и экономических вопросов)
seat in the House of Representatives	место в палате представителей
Speaker of the House of Representatives	спикер палаты представителей
special representative	специальный представитель
the audience was representative of all creeds and political beliefs	среди слушающих были представители всех вероисповеданий и политических убеждений
the Bureau international de la R"ecuperation BIR bids to become the universal representative of recycling	Международный комитет по утилизации предлагает стать универсальным представителем рециклинга
the Bureau international de la Recuperation BIR bids to become the universal representative of recycling	международный комитет по утилизации предлагает стать универсальным представителем рециклинга
the House of Representatives	палата представителей
the House of Representatives has approved legislation granting unprecedented trade privileges to countries in Africa	Палата представителей одобрила закон, предоставляющий беспрецедентные торговые льготы африканским странам
the local party workers have adopted Julia Green as their representative for the coming election	местные рабочие выбрали Джулию Грин в качестве своего представителя на приближающихся выборах
the mole is the sole British representative of the family	крот – единственный представитель этого семейства в Англии
the values of several representative bond moments are given in Table 5	в таблице 5 даны значения нескольких характерных моментов связи
their representative gave an enlightening talk on the work done at the animal park	их представитель провёл разъяснительную беседу о проделанной в зоопарке работе
we must appoint our representative on the board	мы должны выделить своего представителя в совет