Terms for subject Makarov containing religious

English	Russian
a poet and a profoundly religious man	поэт и очень религиозный человек
ablutions, in the East, have always been more or less a part of religious worship	на Востоке омовение всегда было в той или иной степени атрибутом религиозного культа
act of religious sacrifice	жертвоприношение
art was employed for the display of religious facts	искусство использовалось для изображения фактов божественной истории
be tolerant towards all religious beliefs	быть терпимым к различным вероисповеданиям
he compares religious experience to the chemical experience induced by psychedelic drugs	он сопоставляет религиозный опыт и химические ощущения, вызванные психоделическими наркотиками
he discoursed upon the effectiveness of religious belief	он распространялся на тему пользы религиозности
he is an able, right-minded, and religious man	он способный, разумный и религиозный человек
his grief at the premature death of his wife was assuaged by his strong religious beliefs	горе от потери жены было несколько смягчено его глубокой религиозностью
I have always felt that, in the last analysis, the question of union was a religious one	мне всегда казалось, что вопрос объединения носил религиозный характер
Mary's mother used to be religious, but now she disbelieves in God	мать Мери когда-то была набожна, но теперь она не верит в Бога
our religious system has no set form of liturgy to be got off by heart and repeated	наша религиозная система не имеет установленной формы церковной службы, которую можно было бы выучить наизусть и повторять
perform a religious ceremony	совершать религиозный обряд
religious commitment	религиозные взгляды (убеждения)
religious service	религиозные организации
she could survive only thanks to her deep religious faith	она смогла выжить только благодаря своей глубокой вере в бога
take religious care of something	неукоснительно заботиться о (чем-либо)
take religious care of something	дотошно заботиться о (чем-либо)
the country is an agglomeration of different ethnic and religious groupings	страна представляет собой скопление различных этнических и религиозных групп
the Jewish system was intended for the culture of the religious life of the Jews	иудейская система была нацелена на развитие религиозной жизни евреев
the painter followed the religious use and wont of his time	художник следовал религиозной традиции направленности и обычаю своего времени
the population is split along religious lines	население расколото по религиозным принципам
the population is split along religious lines	население расколото по религиозным мотивам
the proscription against any religious service	запрет на любые религиозные службы
the resurgent fundamentalism in many religious movements	возрождающийся фундаментализм во многих религиозных движениях
the role of religious belief in a democratic polity	роль религии при демократической форме правления
this religious sect had a large following among young people	эта религиозная секта имела много приверженцев среди молодёжи