Terms for subject Makarov containing regiment

English	Russian
a brass band led the regiment	впереди полка шёл духовой оркестр
brass band led the regiment	впереди полка шёл духовой оркестр
bring the regiment to its normal strength	довести численный состав полка до нормы
colonel commands a regiment	полком командует полковник
exchange into another regiment	перевести в другой полк путём встречного обмена
exchange out of one regiment into another	перевестись в другой полк путём встречного обмена
experimental procedure is rigidly regimented	порядок эксперимента жёстко регламентирован
Golden Lion is the badge of their regiment	золотой лев – эмблема их полка
he must join his regiment when his leave is over	он должен вернуться в полк по окончании отпуска
his regiment was sent on active service	его полк был отправлен для участия в боевых действиях
in the British service there are 7 regiments of heavies, viz. the dragoon guards	в британской армии существует 7 полков тяжёлой кавалерии, а именно гвардейские драгуны
Jim-Crow regiments	чёрные полки (в армии)
join one's regiment	вернуться в полк (после отпуска и т.п.)
join one's regiment	догнать свой полк
mess a regiment	снабжать питанием полк
mess a regiment	обеспечивать питанием полк
my regiment was brigaded with the Sixth, Seventh, and Eighth Regiments	мой полк был объединён в бригаду вместе с шестым, седьмым и восьмым полками
officers are sometimes displaced from a particular regiment, but they are at liberty to serve in any other corps	офицеров иногда увольняют из конкретного полка, но они имеют право служить в любых других частях
officers who had revolutionized their regiments and joined the rebels	офицеры, которые революционизировали полк и примкнули к восставшим
pill of the regiment	полковой врач
regiment suffered heavy casualties	полк понёс тяжёлые потери
regiment the industries of a country	планировать соотношение отраслей промышленности страны
regiment was preceded by its band	во главе полка шёл оркестр
regiment was preceded by its band	впереди полка шёл оркестр
the experimental procedure is rigidly regimented	порядок эксперимента жёстко регламентирован
the folly of lawmakers, who have struggled to regiment all industry	глупость законодателей, которые боролись за то, чтобы ввести в промышленность полное единообразие
the French also have their free companies who never enter the body of any regiment	у французов есть также отдельные батальоны, которые не входят в состав каких-либо более крупных соединений
the Golden Lion is the badge of their regiment	золотой лев – эмблема их полка
the pill of the regiment	полковой врач
the regiment has three subordinate battalions	в состав полка входят три батальона
the regiment is stationed in the south	полк стоит на юге
the regiment suffered heavy casualties	полк понёс тяжёлые потери
the regiment was preceded by its band	во главе полка шёл оркестр
the regiment was preceded by its band	впереди полка шёл оркестр
the regiment was well officered	полк был хорошо укомплектован офицерским составом
two regiments stood down	два полка были расформированы