Terms for subject Makarov containing recession

English	Russian
avert a prolonged recession	предотвращать длительную рецессию
avoid recession	избежать экономического спада
be in recession	переживать спад
be in recession	находиться в состоянии спада
cause recession	вызывать экономический спад
come out of a recession	выходить из рецессии
come out of recession	выходить из рецессии
easing-off of the recession	уменьшение спада (в экономике)
face recession	оказаться перед угрозой спада
fall into recession	оказаться в состоянии спада
fall into recession about economy	оказаться в состоянии экономического спада
fear recession	опасаться спада
glacial recession	отступание ледника
glacier recession	отступание ледника
go into a recession	вступить в рецессию
go into a recession	скатываться в рецессию
go into a recession	скатиться в рецессию
go into a recession	вступать в рецессию
go into recession	скатываться в рецессию
go into recession	вступать в рецессию
go through recession	переживать спад
go through recession	пережить спад
groundwater recession curve	кривая сокращения запасов грунтовых вод
have enough capital to cover losses from toxic assets and global recession	иметь достаточный капитал для покрытия убытков, вызванных проблемными активами и глобальной рецессией
head into recession	идти к спаду
head into recession	войти в состояние спада
headwall recession	отступание вершинных склонов
I got caught in what is politely called a trade recession	грубо говоря, я остался без работы
I got caught in what is politely called a trade recession	попросту говоря, я остался без работы
lift economy out of recession	поднять экономику
move into a recession	скатываться в рецессию
move into a recession	вступать в рецессию
move into recession	вступать в рецессию
move into recession	идти к спаду
move into recession	скатываться в рецессию
move into recession	войти в состояние спада
plunge into a recession	скатываться в рецессию
plunge into a recession	вступать в рецессию
plunge into recession	скатываться в рецессию
plunge into recession	вступать в рецессию
predict recession	предсказать спад
provoke recession	провоцировать спад
pull out of a recession	выходить из рецессии
pull out of recession	выбраться из спада
pull out of recession	выходить из рецессии
push economy into recession	подтолкнуть к экономическому спаду
recession acetylene generator	ацетиленовый генератор системы вытеснения
recession in the US will have a knock-on effect on UK exports	спад в экономике США приведёт к сокращению экспорта товаров из Великобритании
recession of beach	отступание береговой линии внутрь материка
recession of the sea from the coast-line	отступание моря от береговой линии
recession-type acetylene generator	ацетиленовый генератор системы вытеснения
recession will persist much longer	спад будет продолжаться значительно дольше
she lost her job in 2008, a casualty in the recession	она потеряла работу в 2008 году, став жертвой экономического спада
sink into a recession	скатываться в рецессию
sink into a recession	вступать в рецессию
sink into recession	находиться в рецессии
sink into recession	скатываться в рецессию
sink into recession	вступать в рецессию
sink into recession	впадать в рецессию
sink into recession in the first three quarters next year	находиться в рецессии в течение первых трёх кварталов следующего года
skid into recession	скользить к спаду
slide into a recession	скатываться в рецессию
slide into a recession	вступать в рецессию
slide into recession	скатываться в рецессию
slide into recession	вступать в рецессию
some businesses will have to shut down if there is a recession	в случае экономического спада некоторым предприятиям придётся закрыться
the American economy is recovering as Europe's goes into recession	американская экономика восстанавливается, а европейская вступает в полосу рецессии
the economy slid from recession to depression	экономическая ситуация от состояния спада плавно перешла к ситуации полного развала
the economy slid from recession to depression	экономика от состояния спада плавно перешла к полному застою
the economy will begin to pull out of recession in the second quarter	экономика начнёт выходить из рецессии во втором квартале (этого года)
the oil price increases sent Europe into deep recession	рост цен на нефть вызвал в Европе глубокий спад
the prospect of going into recession	перспектива вхождения в рецессию
the recession continues to deepen	спад продолжает усугубляться
the recession of the sea from the coast-line	отступание моря от береговой линии
the recession will persist much longer	спад будет продолжаться значительно дольше
the trough of the recession has already been reached	низшая точка спада уже достигнута
tip into recession	изменить экономику в сторону спада
trade recession	спад деловой активности
trigger recession	вызвать спад
ward off recession	отразить спад
ward off recession	отвести спад
worsen recession	усугубить экономический спад