Terms for subject Makarov containing rebellion

English	Russian
after the attempted rebellion the opposition leader was incarcerated in prison for two years	после попытки мятежа лидера оппозиции посадили на два года в тюрьму
armed rebellion	вооружённое восстание
avert rebellion	избежать мятежа
avert rebellion	избежать восстания
be in open rebellion	открыто восставать
crush a rebellion	подавлять восстание
crush rebellion	подавить мятеж
crush rebellion	подавить восстание
curb rebellion	сдерживать мятеж
curb rebellion	сдерживать восстание
district in open rebellion	район, охваченный восстанием
end rebellion	прекратить мятеж
end rebellion	прекратить протест
end rebellion	прекратить восстание
exploit rebellion	использовать в своих целях восстание
foment a rebellion	поднимать восстание
foment rebellion	разжигать мятеж
foment rebellion	разжигать восстание
he called flat-out for rebellion	он открыто требовал восстания
he had flung all his energies into the rebellion	со всей своей энергией он бросился на помощь восставшим
in rebellion	взбунтовавшийся
in rebellion	мятежный
in rebellion	восставший
Ireland was still smoking with the embers of rebellion	в Ирландии всё ещё догорали последние угольки восстания
Ireland would be entered in rebellion	Ирландию втянут в восстание
orchestrate a rebellion	быть главным организатором восстания
organize rebellion	организовать мятеж
organize rebellion	организовать восстание
other armies had revolted, and the rebellion was spreading contagiously	взбунтовались и другие войска, и восстание распространилось как чума
provoke rebellion	провоцировать мятеж
provoke rebellion	провоцировать восстание
pulverize rebellion	подавить восстание
put down a rebellion	подавлять восстание
put down rebellion	подавить восстание
put down rebellion	подавить мятеж
put down rebellion	подавить бунт
quash a rebellion	подавлять восстание
quell a rebellion	подавлять восстание
quell rebellion	подавить восстание
quell rebellion	подавить мятеж
quell rebellion	подавить бунт
quench a rebellion	подавить восстание
rebellion against parents	неповиновение родителям
rebellion against parents	бунт против родителей
rise in rebellion	поднять восстание
rise in rebellion	поднять мятеж
rise in rebellion	поднимать бунт
rise in rebellion	поднимать мятеж
rise in rebellion	поднять бунт
rise in rebellion	поднимать восстание
rise in rebellion	восставать (поднимать восстание)
rise in rebellion	восстать
she had flung all her energies into the rebellion	со всей своей энергией она бросилась на помощь восставшим
she had flung all her energies into the rebellion	co всей своей энергией она бросилась на помощь восставшим
shock wave of rebellion	растущая волна восстания
spark rebellion	провоцировать восстание
spark rebellion	провоцировать мятеж
spark rebellion	вызывать мятеж
spark rebellion	вызывать восстание
spirit the people into rebellion	поднять народ на восстание
spirit the people up into rebellion	поднять народ на восстание
spirit the people up to rebellion	поднять народ на восстание
squelch out a rebellion	подавить восстание
stave off political rebellion	предотвратить политические волнения
stir up a rebellion	поднимать восстание
stop short of rebellion	удержаться от мятежа
stop short of rebellion	удержаться от восстания
suppress rebellion	подавлять мятеж
suppress rebellion	подавлять восстание
suppress rebellion	подавлять бунт
sympathize with rebellion	сочувствовать восстанию
the Great Rebellion	Гражданская война в Англии (1642-60 гг.)
the rebellion was crushed ferociously	мятеж был жестоко подавлен
the rebellion was quickly put down	восстание было быстро подавлено
the rebellion was squashed	мятеж был подавлен
the self-styled leader of the rebellion	самозваный лидер мятежа
the troops put down the rebellion	войска подавили восстание