Terms for subject Makarov containing reaction to

English	Russian
a reaction goes to completion	реакция идёт до завершения
add an inhibitor to the reaction stock	добавлять ингибитор в реакционную среду
allergic reaction to wool	аллергическая реакция на шерсть
an artist's reaction to beauty	реакция художника на красоту
an unblinking reaction to the charges	невозмутимая реакция на предъявленные обвинения
artist's reaction to beauty	реакция художника на красоту
as to the heat of the reaction it had to be carefully controlled	что касается теплоты реакции, её надо было тщательно контролировать
carry a reaction to completion	доводить реакцию до завершения
children's reaction to TV violence varies dramatically depending on parenting styles	реакция детей на насилие на телеэкране сильно зависит от их воспитания
contribution of a given resonance to the reaction rate	вклад определённого резонанса в скорость реакции
fit an equation to a postulated reaction mechanism	подбирать уравнение к гипотетическому механизму реакции
he tried to size up the reaction of the audience	он старался уловить реакцию слушателей
he tried to size up the reaction of the man	он попытался прикинуть его реакцию
he was puzzled by the reactions to his remark	реакция на его замечание озадачила его
helix to coil dark reaction	темновая реакция перехода спираль-клубок
incorporate an inhibitor to the reaction stock	добавлять ингибитор в реакционную среду
nanofiltration coupled to catalysis: a way to perform homogeneous reactions in a continuous mode	сочетание нанофильтрации с катализом: путь к осуществлению гомогенных реакций в непрерывном режиме
negative reaction to this test is an encouraging indication	отрицательная реакция служит обнадёживающим признаком
positive reaction to a suggestion	положительная реакция на предложение
reaction comes to a halt	реакция приостанавливается
reaction comes to a halt	реакция останавливается
reaction goes to completion	реакция идёт до завершения
reaction of eye to light	реакция глаза на свет
reaction of eye to light	реагирование глаза на свет
reaction to	реакция (на приложенную силу, нагрузку)
reactions to the news range from hostility to cautious optimism	на это сообщение реагируют по разному: одни враждебно, другие высказывают осторожный оптимизм
self-organizing systems may be able to perform highly selective operations of recognition, reaction and transfer for signal and information processing at the molecular and supramolecular levels	самоорганизующиеся системы, возможно, способны осуществлять высокоселективные операции распознавания, реагирования и переноса для переработки сигнала и информации на молекулярном и супрамолекулярном уровнях
she needs to make a blood examination for Wassermann reaction immediately	ей необходимо немедленно сделать анализ крови на реакцию Вассермана
state-to-state reaction cross sections	сечения реакций с селективным переходом от состояния к состоянию
stomatal reactions of two different maize lines to osmotically induced drought stress	реакции устьиц двух различных линий кукурузы на осмотически индуцированный стресс засухи
teat a reaction equation in order to confirm a hypothesis	опробовать реакцию
teat a reaction equation to confirm a hypothesis	опробовать реакцию
the critics reaction to the play was tepid	критики встретили эту пьесу равнодушно
the current due to the reaction of these excess cadmium ions is known as the "migration current"	ток, обусловленный восстановлением этих избыточных ионов кадмия, называют "миграционным током"
the question may be raised as to whether the reaction rate was sufficient	можно поднять вопрос о том, была ли достаточной скорость реакции
the reaction comes to a halt	реакция приостанавливается
the reaction comes to a halt	реакция останавливается
the reaction involving the homolytic scission of a carbon to bromine bond	реакция с гомолитическим разрывом связи углерод-бром
the reaction is easier to control in methylene chloride since it run at the reflux temperature of the solvent	эту реакцию легче регулировать в хлористом метилене, так как её обычно проводят при температуре кипения растворителя в сосуде с дефлегматором
the reaction of eye to light	реакция глаза на свет
the reaction of eye to light	реагирование глаза на свет
the reaction of hydrogen with carbon to produce methane is not of great significance at the moment	реакция водорода с углеродом с образованием метана в настоящее время не имеет большого значения
the reactions were concluded to be similar	пришли к выводу, что эти реакции аналогичны
the snap reaction of the press was to welcome the changes	скоропалительная реакция прессы выражала поддержку происходящим изменениям
unblinking reaction to the charges	невозмутимая реакция на предъявленные обвинения
what was his reaction to this news?	что он сказал, когда услышал эту новость?
what was his reaction to this news?	как он реагировал на это известие?