Terms for subject Makarov containing radio

English	Russian
a magnetic storm blackouts radio communications	магнитная буря вызывает перерывы в радиосвязи
a radio direction finder pinpoints the line of travel of the received radio waves	радиопеленгатор определяет направление прихода радиоволн
a radio direction finder pinpoints the line of travel of the received waves	радиопеленгатор определяет направление прихода радиоволн
a radio set with free 12 months service	радиоприёмник с гарантией на год
absolute radio magnitude	абсолютная радиозвёздная величина
accessories for a car include the heater and radio	на автомобиле также устанавливаются обогреватель и радио
accidentally switching on early on Radio 3, I heard off-putting trails	случайно попадая рано на частоту "радио-3", я слышал ужасные анонсы (радиопрограмм)
advertise over the radio	рекламировать по радио
aerodrome control radio station	радиостанция диспетчерской службы аэродрома
air control radio station	аэронавигационная станция телесвязи
air ground radio frequency	радиочастота для связи по каналу "воздух-земля"
air navigation radio aid	радиотехнические навигационные средства
airborne radio	бортовое радиооборудование
airdrome radio approach aid	радионавигационное оборудование для вывода воздушных судов в зону аэродрома
air-ground radio frequency	частота для радиосвязи на участке ЛА-Земля
American Federation of Television and Radio Artists	Американская федерация артистов радио и телевидения
amplify the sound from the radio	увеличивать громкость звучания радиоприёмника
amplitude-modulation radio broadcast	радиопередача с использованием амплитудной модуляции
amplitude-modulation radio broadcasting	радиовещание с использованием амплитудной модуляции
amplitude-modulation radio broadcasting	AM-радиовещание
anchored radio buoy	якорный радиогидроакустический буй
announce something over the radio	объявить что-либо по радио
artificially radio	искусственно радиоактивный
automatic radio direction-finding system	система автоматической радиопеленгации
be an angel and turn off the radio	сделай милость, выключи радио
be an angel and turn off the radio	будь так добр, выключи радио
be equipped with radio	радиофицироваться
be provided with radio	радиофицироваться
beam radio station	дирекционная радиостанция
black-out in radio communications	перерыв в радиосвязи из-за магнитной бури
broadcast over the radio	выступать по радио
broadcasting radio service	радиовещательная служба
carry out tests of a radio off the air	проводить испытания радиоаппаратуры без излучения
carry out tests of a radio under closed-circuit conditions	проводить испытания радиоаппаратуры без излучения
chain of radio stations	сеть радиостанций
check the radio set for completeness	проверить комплектацию радиостанции
check the radio set for missing items	проверить комплектацию радиостанции
combined radio and wire link	радиопроводная линия
contact ... by radio	установить радиосвязь с
contact ... by radio	установить радиосвязь с
cosmic radio noise	космический фон (радиоизлучения)
cosmic radio source	источник космического радиоизлучения
cosmic radio wave	космическое радиоизлучение
cosmic radio wave	космические волны
crossed-over radio-immunoelectrophoresis	перекрёстный радиоиммуноэлектрофорез (CRIE)
diffraction of radio waves	дифракция радиоволн
direct radio wave is propagated along the direct ray path	прямая радиоволна распространяется по прямолинейным траекториям
direct radio wave is propagated in straight lines	прямая радиоволна распространяется по прямолинейным траекториям
directional radio	система радиосвязи с направленными антеннами
discrete radio source	дискретный радиоисточник
discrete radio source	дискретный источник радиоизлучения
domestic radio equipment	бытовая радиоаппаратура
embargo on private radio stations	запрет на частные радиостанции
emergency position-indicating radio beacon	аварийный радиомаяк для обнаружения кораблекрушения (EPIRB)
extended radio source	протяжённый источник радиоизлучения
fading of radio waves	фединг
fading of radio waves	затухание радиоволн
frequency standard produces an accurate, stable reference frequency upon which all frequencies used in the radio set are based	опорный генератор является источником высокостабильной опорной частоты, на основе которой получаются все остальные частоты, используемые в радиостанции
frequency-modulated radio altimeter	радиовысотомер малых высот с частотной модуляцией
frequency-modulation radio broadcast	радиопередача с использованием частотной модуляции
frequency-modulation radio broadcasting	радиовещание с использованием частотной модуляции
frequency-modulation radio broadcasting	ЧМ-радиовещание
get a station on one's radio	ловить какую-либо станцию по радио
get in touch by radio	связываться по радио
get on for a radio contact	выходить на связь
go on the air for a radio contact	выходить на связь
ground radio wave travels along the Earth's surface	земная радиоволна распространяется вблизи от поверхности Земли
he got Paris on the radio	он поймал по приёмнику Париж
he heard it over the radio	он слышал это по радио
he heard on the radio the bulletin that the dam had burst	он услышал по радио сообщение о том, что плотина прорвалась
he heard the bad news over the radio	он услышал печальные новости по радио
he kept the radio playing at full volume	он держал радио включённым на полную громкость
he provided a car with a radio	он установил в машине радиоприёмник
he provided a car with a radio	он в машину установил радиоприёмник
he turned the radio on low	он переключил радио на пониженную громкость
he turned up the radio	он увеличил громкость радио
he twisted the switch to turn the radio off	он повернул ручку, чтобы выключить радио
hear something over the radio	услышать о чём-либо по радио
hear something over the radio	узнавать о чём-либо по радио
hear something over the radio	слышать что-либо по радио
high-altitude radio altimeter	импульсный радиовысотомер больших высот
hit objectives pinpointed by ground-to-air radio	поражать цели с помощью наземного радионаведения
hop of a radio-relay link	участок радиорелейной линии
I heard the bad news over the radio	я услышал печальные новости по радио
incoherent radio scattering	некогерентное рассеяние радиоволн
install a radio	устанавливать радиоприёмник
install radio	радиофицировать (in)
installation of wired radio units	радиофикация
Institute of Radio Engineers	Институт радиоинженеров (IRE)
intensity of a radio line	интенсивность радиолинии
Interdepartment Radio Advisory Committee	Межведомственный консультативный комитет по вопросам радиосвязи (IRAC)
International Amateur Radio Union	Международный союз радиолюбителей (IARU)
international Radio and Television Organization	ОИРТ (IRTO; Международная организация радиовещания и телевидения)
international Radio and Television Organization	Международная организация радиовещания и телевидения (IRTO; ОИРТ)
interstellar hydrogen radio waves	радиоизлучение межзвёздного водорода
inter-train radio circuit	внутрипоездная радиосвязь
investigation of metal ions in ion exchange polymer membranes using radio frequency glow discharge mass spectrometry	исследование ионов металлов в ионообменных полимерных мембранах с использованием метода масс-спектрометрии с высокочастотным тлеющим разрядом (rf-GDMS)
ionospheric radio scattering	рассеяние радиоволн в ионосфере
learn something by radio	учить что-либо по радио
listen the radio	слушать радио
listen to something over the radio	слушать что-либо по радио
listeners to this radio show can phone in their opinions	слушатели этой программы могут звонить в студию и высказывать свои мнения
locating radio receiver	радиопеленгационный радиоприёмник (LRR)
long-haul radio link	релейная линия радиосвязи дальняя
long-haul radio link	релейная дальняя линия радиосвязи
low-altitude radio altimeter	радиовысотомер малых высот с частотной модуляцией
magnetic storm blackouts radio communications	магнитная буря вызывает перерывы в радиосвязи
mechanism of radio emission	механизм радиоизлучения (напр., Солнца)
meteorological radio direction finder	метеорологический радиопеленгатор
meteor-trail scatter radio communication	метеорная радиосвязь
Michael got into radio when he was only fourteen	Майкл заинтересовался радио, когда ему было всего четырнадцать
Michael is all clued up about radio	в том, что касается радио, Майкл дока
microwave/radio-frequency-infrared multiple resonance	микроволновый радиочастотно-инфракрасный многократный резонанс
modifying the ionospheric plasma by intense radio waves	воздействие мощным радиоизлучением на ионосферную плазму
multiplex other facilities on a radio channel	уплотнять радиоканал другими видами связи
multiplex other facilities onto a radio channel	уплотнять радиоканал другими видами связи
multiplex other facilities to a radio channel	уплотнять радиоканал другими видами связи
obtain a fix by a radio direction finder	определять место судна по радиопеленгатору
omnidirectional radio beacon	всенаправленный радиомаяк (приводной маяк)
open radiator of radio waves	открытый излучатель радиоволн
open radiator of radio waves	открытый излучатель (радиоволн
oscillate at a radio frequency	генерировать в. ч. сигнал
pick up a station on one's radio	ловить какую-либо станцию по радио
pirate radio station	радиостанция, работающая на чужой волне (особ. за пределами территориальных вод или в соседней стране)
plug in a radio	включать радиоприёмник
plug in a radio	включать в сеть радиоприёмник
provide a car with a radio	оборудовать машину радиоприёмником
pulsed radio communication	импульсная радиосвязь
put on a radio	включать радио
put the radio on	включить радио
quantum radio engineering	квантовая радиотехника
quasi-stellar radio source	квазизвёздный источник радиоизлучения (квазар)
radiation of radio waves	радиоволновое излучение
radiation of radio waves	излучение радиоволн
radio activated	активированный излучением
radio-activated dialer	радиоуправляемое устройство автоматического набора номера
radio aids	средства обеспечения
radio aids to	радиотехнические средства по обеспечению
radio alert	готовность радиостанции к работе
radio altitude	истинная высота
radio and television	радио и телевидение
radio approach aids	радиотехнические средства захода на посадку
radio assayer	измеритель радиоактивности образцов
radio astronomy measurements	радиоастрономические измерения
radio astronomy method	радиоастрономический метод
radio astronomy observatory	радиоастрономическая обсерватория
radio astronomy technique	радиоастрономический метод
radio-beaconstation	радиомаяк
radio beam	передающая радиостанция направленного действия
radio beam transmitting station	передающая радиостанция направленного действия
radio blackout	нарушение прекращение радиосвязи (в связи с магн. возмущениями)
radio blackout	нарушение связи
radio blackout	длительное глубокое замирание
radio broadcasting	радиопередачи
radio burst	вспышка радиоизлучения
radio carbon dating	определение возраста почвы радиоуглеродным методом
radio cell	элемент для радиоприёмников
radio channel	радиоканал (полоса частот)
radio circuit	линия радиосвязи
radio common carrier	эксплуатационная компания радиотелефонной связи (RCC)
radio-communication channel	радиоканал (в значении линии, использующей определённую полосу частот)
radio-controlled buoy	радиоуправляемый бакен
radio-controlled cable crane	радиоуправляемая канатная кабель-крановая установка
radio data	данные радиоастрономических наблюдений
radio data terminal	терминал для радиосвязи (напр., с транспортными тележками)
radio detection	обнаружение радиолокационными методами (напр., метеоров)
radio detection	радиотехническая разведка
radio detection	обнаружение при помощи радиотехнических средств
radio direction finder pinpoints the line of travel of the received radio waves	радиопеленгатор определяет направление прихода радиоволн
radio direction finder pinpoints the line of travel of the received waves	радиопеленгатор определяет направление прихода радиоволн
radio disturbance	возмущение в радиодиапазоне
radio-echo meteor	радиолокационный метеор
radio-echo method	радиолокационный метод
radio echo studies	радиолокационные исследования
radio-echo technique	метод радиозондирования (напр., ледника)
radio-electronic devices	радиоэлектронные приборы
radio emission	радиоизлучение (процесс)
radio engineering industry	радиотехническая промышленность
radio facility	радиосредство связи или навигации
radio-fixing aids	средства радиоопределения местоположения
radio for a landing clearance	запросить по радио разрешение на посадку
radio-frequency alternator	синхронный генератор радиочастот
radio-frequency amplification	усиление в радиочастотном диапазоне
radio-frequency amplifier	усилитель радиочастоты
radio-frequency buncher	высокочастотный группирователь (rf buncher)
radio-frequency cavity	высокочастотный резонатор (rf cavity)
radio-frequency component	радиочастотная компонента
radio-frequency cycle	радиочастотный цикл
radio-frequency dielectric	высокочастотный диэлектрик (r. f. dielectric; ВЧ-диэлектрик)
radio-frequency dielectric	ВЧ-диэлектрик (r. f. dielectric; высокочастотный диэлектрик)
radio frequency discharge	радиочастотный разряд (РЧ-разряд)
radio frequency drying	закрепление радиоизлучением
radio frequency drying	закрепление краски радиоизлучением
radio-frequency emission	радиоизлучение (r.f. emission; поток энергии)
radio-frequency energy	радиочастотная энергия
radio-frequency energy	РЧ-энергия
radio-frequency extraction	высокочастотный вывод (пучка)
radio-frequency focusing	высокочастотная фокусировка (rf focusing)
radio-frequency generator	генератор высокой частоты (блок, включающий задающий в. ч. генератор, усилители, множители частоты и т.п.)
radio frequency glow discharge mass spectrometry	масс-спектрометрия с радиочастотным тлеющим разрядом
radio-frequency glueing	высокочастотная склейка (древесины)
radio-frequency injection unit	электросварочный осциллятор
radio-frequency interference limits	допустимый уровень радиопомех (RFI limits)
radio-frequency levitation	ВЧ-левитация
radio-frequency line	линия передачи РЧ-диапазона
radio-frequency metal detector	высокочастотный металлоискатель (ВЧ- металлоискатель)
radio-frequency metal detector	ВЧ- металлоискатель (высокочастотный металлоискатель)
radio-frequency oscillator	генератор высокой частоты (исходный или задающий источник в. ч. колебаний)
radio-frequency oscillator	генератор высокой частоты
radio-frequency pasteurization	пастеризация токами высокой частоты
radio frequency Paul trap	радиочастотная ловушка Поля
radio-frequency power amplifier	генератор колебаний с внешним возбуждением
radio-frequency power amplifier	генератор колебаний с внешним возбуждением (r.f. power amplifier)
radio-frequency pulse	высокочастотный импульс (rf pulse)
radio-frequency radiation	радиоизлучение (r.f. radiation; поток энергии)
radio-frequency radiation	высокочастотное излучение (RF radiation)
radio-frequency resistance	сопротивление переменному току
radio-frequency section	высокочастотный блок (передатчика, приёмника)
radio-frequency selectivity	избирательность радиоприёмника по высокой частоте (r.f. selectivity)
radio-frequency solar radiation	излучение Солнца в радиодиапазоне
radio-frequency source	источник радиоизлучения
radio-frequency spectra	радиочастотные спектры
radio-frequency spectrum	радиоспектр
radio frequency transducer	съём в. ч. энергии (r.f. transducer; устройство в СВЧ лампах)
radio-frequency transmission line	линия передачи РЧ-диапазона
radio-frequency unit	высокочастотный блок (r.f. unit, RF unit; передатчика, приёмника)
radio-frequency voltage	высокочастотное напряжение
radio-gramophone	радиола
radio guidance	система радионаведения или радиоуправления
radio ham	радиолюбитель-коротковолновик
radio holography method	радиоголографический метод (исследования антенн)
radio homing aids	радиотехнические средства привода на аэродром
radio-inertial guidance	радиоинерциальная система наведения
radio instruments	радиоастрономические инструменты
radio interference	помехи радиоприёму
radio interferometric complex	радиоинтерферометрический комплекс
radio is a medium of communication	радио – это средство связи
radio is off	радио не работает
radio isophot	изофота радиоизлучения
radio jamming	искусственные радиопомехи
radio jamming	глушение радиопередачи
radio-labelled	меченый радиоизотоп
radio-labelling	радиомечение
radio line of position	линия положения по радиопеленгатору
radio link	радиоканал (в значении линии, использующей определённую полосу частот)
radio link	релейная линия радиосвязи
radio-link telemetry data	радиотелеметрические данные
radio log	журнал радиосвязи (по телеграфу)
radio-logging well	скважина для дозиметрического контроля (закрытых радиоактивных отходов)
radio lucent radiation	проницаемый для излучения
radio lucent radiation	прозрачный для излучения
radio magnitude	звёздная величин по радионаблюдениям
radio-measuring devices	радиоизмерительная аппаратура
radio-microautograph	микрорадиография
radio-microautograph	микрорадиоавтограф
radio monitoring	радиоподслушивание
radio monitoring	контроль работы своих радиостанций
radio navigation facilities	радионавигационное оборудование
radio navigation guidance	наведение с помощью радионавигационных средств
radio nebula	радио туманность
radio noise meter	измеритель индустриальных радиопомех
radio object	радиообъект
radio-opaque	непроницаемый для излучения
radio-opaque	контрастное вещество (в мед. рентгенографии)
radio paging system	радиопоисковая система
radio programme	радиопрограмма
radio programme	радиовещательная программа
radio-protector	радиационно-защитное вещество
radio radiogoniometric chart	радионавигационная карта
radio range beacon	радиомаяк радиомаячной системы навигации
radio ranging	изменение расстояния радиодальномером
radio receiver selectivity	избирательность радиоприёмного устройства
radio-receiving	радиоприёмный
radio receiving equipment	радиоприёмные устройства
radio-reflection method	радиолокационный метод
radio relay link	радиолинейная линия связи
radio-relay link	радиорелейная линия связи
radio relaying	трансляция
radio relaying	ретрансляция
radio-release analysis	анализ методом высвобождения радиоактивности
radio repair	ремонт радиооборудования
radio resistive	стойкий к облучению
radio resistive	радиорезистентный
radio results	результаты радионаблюдений
radio robot	управляемый по радио автомат
radio robot	радиоуправляемый автомат
radio scattering by electron density fluctuations	рассеяние радиоволн на флуктуациях электронной плотности
radio scattering by irregularities of the Earth surface	рассеяние радиоволн на неоднородностях земной поверхности
radio scattering by meteor trails	рассеяние радиоволн на метеорных следах
radio scattering by ruffle sea surface	рассеяние радиоволн на взволнованной поверхности моря
radio scattering in rain	рассеяние радиоволн в дожде
radio set with free 12 months service	радиоприёмник с гарантией на год
radio shack	радиорубка
radio sign	радиосигнал
radio sign	радиопозывной
radio signal distortion	искажение радиосигнала
radio sounding	радиозондирование
radio spectrum	спектр радиоизлучения
radio spectrum	радиоспектр
radio spectrum	радиочастотный спектр
radio spectrum	РЧ-спектр
radio station	радиостанции
radio-tape recorder combination	магнитола
radio-telegraph log	журнал радиосвязи (по телеграфу)
radio telemetering	радиотелеметрия
radio telemetering	биотелеметрия
radio-telephone log	журнал радиосвязи (по радиотелефону)
radio-thermal aerial survey	радиотепловая аэросъёмка
radio touch	радиосвязь
radio translucent radiation	проницаемый для излучения
radio translucent radiation	прозрачный для излучения
radio transmitting equipment	радиопередающие устройства
radio warfare	радиовойна
radio warfare	боевое применение радиотехнических средств
radio wave	радиоволны
radio wave bends around the Earth's surface	радиоволна огибает земную поверхность
radio-wave emission	радиоволновое излучение
radio-wave emission	излучение радиоволн
radio wave follows the curvature of the globe	радиоволна огибает земную поверхность
radio wave interference	интерференция радиоволн
radio wave is diffracted	радиоволна испытывает дифракцию
radio wave is propagated as a tropospheric wave	радиоволна распространяется как тропосферная
radio wave is propagated by	радиоволна распространяется как (e. g., as a tropospheric wave; напр., тропосферная)
radio wave is propagated by the tropospheric mode	радиоволна распространяется как тропосферная
radio-wave mapping	радиоволновое картирование
radio-wave radiation	радиоволновое излучение
radio-wave spectra	радиоволновые спектры
radio wavefront distortion	искажения волнового фронта
radio waves of cosmic origin	космическое радиоизлучение
radio waves propagation through bending around	распространение радиоволн путём дифракционного огибания вокруг (e. g., obstacles, the Earth; напр., препятствий, земного шара)
radio waves propagation through diffraction around	распространение радиоволн путём дифракционного огибания вокруг (e. g., obstacles, the Earth; напр., препятствий, земного шара)
radio wire integration	объединение радио- и проводных средств связи
radios go haywire	радиоприёмники барахлят
receive a radio signal	принимать радиосигнал
receive condition is the normal operating conditions of the radio set	режим приёма является нормальным рабочим режимом радиоприёмника
receive radio	получить радиограмму
reentry radio blackout	временное нарушение радиосвязи при вхождении (космического корабля} в плотные слои атмосферы
reentry radio blackout	временное нарушение радиосвязи при вхождении космического корабля в плотные слои атмосферы
reflection of radio waves	отражение радиоволн
refraction of radio waves	рефракция радиоволн
send by radio	передавать по радио
send message by radio	сообщить радиограммой
send message by radio	передать сообщение по радио
sent message by radio	сообщить радиограммой
sent message by radio	передать сообщение по радио
separate a radio signal from	выделять радиосигнал из
service a radio-set	обслуживать радиоприёмник
set up radio contact	установить радиосвязь с
set one's watch by the radio	ставить часы по радио
set one's watch by the radio signal	поставить часы по радиосигналу
she insists on having the radio on at full blast	она включает радио на полную громкость
she turned the radio on full	она включила радио на полную мощность
she turned up the radio to drown the noise of the traffic	она сделала радио погромче, чтобы заглушить шум уличного движения
short-haul radio link	релейная линия радиосвязи ближняя
short-haul radio link	релейная ближняя линия радиосвязи
simplex radio link	симплексная радиосвязь (оборудование)
solar radio burst	всплеск солнечного радиоизлучения
solar radio outburst	выброс солнечного излучения
source of radio-frequency radiation	источник радиоизлучения
speak on the radio	выступать по радио
speak on the radio	выступить по радио
speak on the radio	выступить в программе радиовещания
speak over the radio hookup	выступать одновременно по двум или более радиостанциям
stand by to receive the radio message	приготовься принять радиосообщение
standard elements for radio frequency	эталонные элементы схем для радиочастотных измерений
Stick the radio on, will you. I want to hear the news	Будь добр, включи, пожалуйста, радио. Хочу послушать новости
switch off radio	выключать радио
switch off the radio	выключить радио
switch on a radio	включать радио
switch the radio over to medium wave	переключить приёмник на средние волны
take bearings of a radio beacon	производить пеленгацию радиомаяка
the car has an attractive range of extra accessories such as built-in tape decks and radios	эта машина оснащена дополнительными элементами – такими как встроенный магнитофон и радио
the car radio oozed wallpaper music as viscous as syrup	радио в машине создавало музыкальный фон, тягучий, как патока
the car radio oozed wallpaper music as viscous as syrup	радио в машине источало фоновую музыку, противную и вязкую как патока
the control tower was in radio contact with the plane	диспетчерская поддерживала радиосвязь с самолётом
the direct radio wave is propagated along the direct ray path	прямая радиоволна распространяется по прямолинейным траекториям
the direct radio wave is propagated in straight lines	прямая радиоволна распространяется по прямолинейным траекториям
the embargo on private radio stations	запрет на частные радиостанции
the expedition was dependent on the radio for information	радио было единственным источником информации в экспедиции
the frequency standard produces an accurate, stable reference frequency upon which all frequencies used in the radio set are based	опорный генератор является источником высокостабильной опорной частоты, на основе которой получаются все остальные частоты, используемые в радиостанции
the ground radio wave travels along the Earth's surface	земная радиоволна распространяется вблизи от поверхности Земли
the message has just come through on the radio that the general is dying	по радио только что сообщили, что генерал умирает
the radio	радиовещание
the radio	радио
the radio crackled again	радио снова затрещало
the radio has 3 bands with push-button tuning	радио имеет 3 полосы частот с кнопочной настройкой
the radio host whipped his listeners into a frenzy	ведущий этой радиопередачи доводил слушателей до исступления
the radio in the kitchen was tuned to Radio Two	приёмник на кухне был настроен на станцию "Радио два"
the radio is off	радио не работает
the radio is off	радио выключено
the radio is sold as an add-on item	радиоприёмник идёт в качестве дополнительного оборудования
the radio news reported power outages affecting 50 homes	по радио сообщили о прекращении подачи электроэнергии в пятидесяти домах
the radio's gone for a burton	радиоприёмник испортился
the radio set	режим приёма является нормальным рабочим режимом радиоприёмника
the radio-set has two powerful loudspeakers	этот радиоприёмник имеет два мощных громкоговорителя
the radio set is sold as an add-on item	радиоприёмник идёт в качестве дополнительного оборудования
the radio signal gets degraded by atmospheric interference	радиосигнал ослабляется под действием атмосферы
the radio station agreed to beam the Minister's speech to the whole of Europe	радиостанция согласилась транслировать речь министра по всей Европе
the radio station faded the music down to give a special news broadcast	радиостанция заглушила музыку, чтобы передать экстренные новости
the radio was going full blast	радио было включено на полную мощность
the radio was off the whole day	радио было выключено весь день
the radio was on full blast	радио было включено на всю мощь
the radio was tuned permanently to his favourite station	приёмник был постоянно настроен на волну его любимой радиостанции
the radio wave bends around the Earth's surface	радиоволна огибает земную поверхность
the radio wave follows the curvature of the globe	радиоволна огибает земную поверхность
the radio wave is diffracted	радиоволна испытывает дифракцию
the radio wave is propagated by	радиоволна распространяется как (e. g., as a tropospheric wave; напр., тропосферная)
the radio wave is propagated by as a tropospheric wave	радиоволна распространяется как тропосферная
the receive condition is the normal operating conditions of the radio set	режим приёма является нормальным рабочим режимом радиоприёмника
the ship gave out radio signals for help until she sank	корабль подавал по радио сигналы бедствия, пока не затонул
the ship gave out radio signals for help until she sank	корабль подавал сигналы бедствия, пока не затонул
the tinny sound of a transistor radio	металлический звук транзисторного приёмника
they've learned to be radio mechanics, asdic operators, sound-rangers and flash-spotters	они выучились на радиомехаников, гидроакустиков, операторов звукоулавливателей и артиллерийских наблюдателей
tinker away at the radio	химичить с радио
train-to-train radio communication	межпоездная радиосвязь
tropospheric radio scattering	рассеяние радиоволн в тропосфере
turn down a radio	уменьшить громкость радио
turn down a radio	убавить громкость радио
turn down the radio	сделай потише радио
turn down the volume on the radio	убавить громкость радио
turn off radio	выключать радио
turn off the radio	выключить радио
turn on a radio	включать радио
turn on the radio	включить радио
turn up a radio	увеличить громкость радио
turn up the radio	сделать радио громче
twiddle the knobs of a radio	вертеть ручки радиоприёмника
unguided propagation of radio waves	свободное распространение радиоволн
use radio contact for	использовать радиосвязь для
vertical radio-sounding method	метод вертикального радиозондирования
very-high-frequency radio waves	ультракороткие радиоволны (от 1 см до 1 м)
vest-pocket radio	миниатюрный радиоприёмник
we heard the radio across the street	на той стороне улицы играло радио
why did you switch off the radio? I was enjoying the music	зачем ты выключил радио? Мне так понравилась музыка
wired radio diffusion	проводное радиовещание
wired radio diffusion system	проводное радиовещание
wired-radio relay service	трансляция (проводная от радиоузла)