| English | Russian |
| America's glorious quilts | дивные американские лоскутные одеяла |
| bed-quilt | небольшое стеганое одеяло |
| honeycomb quilt | одеяло из шестиугольных лоскутков |
| I have lost nothing by it but a banyan shirt, a corner of my quilt, and my bible singed | в результате этого я ничего не потерял, кроме халата, куска стеганого одеяла и сожжённой библии |
| in memory of those individuals who died from AIDS, a giant quilt was made in 1986, where each panel of the quilt was in memory of an individual AIDS death | в память о жертвах СПИД, в 1986 был создан грандиозный объект типа лоскутного одеяла, в котором каждый лоскут был посвящён памяти отдельного человека, умершего от СПИД |
| quilt money in one's belt | зашить деньги в пояс |
| quilt of gray clouds | лохматые серые тучи |
| the highest quality duvets, quilts and pillows are made of down | самого высокого качества одеяла и подушки делают из пуха |
