Terms for subject Makarov containing purgatory

English	Russian
and when they wanted to mosh, elbows flying, they went to Purgatory or to the Flaming Mug	и когда им хотелось потолкаться локтями в мош-пите, они шли в "Чистилище" или в "Горячую кружку" (Esquire)
he has been on a diet for two weeks now, and it's purgatory!	он сидит на диете две недели, и это настоящая пытка!
return trip was absolute purgatory	обратный путь был настоящим мучением
sit through a concert is purgatory to me	высидеть концерт для меня пытка
souls in purgatory	души в чистилище
the return trip was absolute purgatory	обратный путь был настоящим мучением
the souls in purgatory	души в чистилище