Terms for subject Makarov containing proposing

English	Russian
a new neural network using potential function is proposed for classifying the complex chemical patterns	новая нейронная сеть, использующая потенциальную функцию предложена для классификации сложных химических моделей
Congress approved the proposed budget	конгресс утвердил предложенный бюджет
Congress approved the proposed budget	конгресс принял предложенный бюджет
he had the temerity to propose to the richest girl in the town	у него хватило духу посвататься к самой богатой девушке в городе
he is supposedly proposing a good deal	он предлагает якобы выгодную сделку
he lain to hurry to propose	он не торопится делать предложение
he proposes, God disposes	он предполагает, а Бог располагает
he proposes to leave tomorrow	он намерен уехать завтра
he thinks that to propose a reward for virtue is to render virtue impossible	он думает, что предложить за добродетель награду значит уничтожить добродетель как таковую
I propose a toast to the Queen	я предлагаю тост за здоровье королевы
I propose to give what may be called the Philosophy of Proverbs-a topic which seems virgin	я предлагаю что-нибудь типа "философия пословицы", это тема, ещё не разработанная
Man proposes, but God disposes	человек предполагает, а Бог располагает
new neural network using potential function is proposed for classifying the complex chemical patterns	новая нейронная сеть, использующая потенциальную функцию предложена для классификации сложных химических моделей
overcome these drawbacks, numerous approaches have been proposed	для преодоления этих препятствий было проведено множество попыток
overcome these drawbacks, numerous approaches have been proposed	для преодоления этих препятствий были предложены многочисленные методы
propose a bill	предложить законопроект
propose a candidate	предлагать на обсуждение кандидатуру
propose a candidate	выдвигать кандидата
propose a deal	предлагать сделку
propose a hypothesis	выдвинуть гипотезу
propose a law	предложить закон
propose a law	предложить новый закон
propose a law	предлагать закон
propose a march	предлагать марш
propose a marriage	предложить выйти замуж
propose a marriage	сделать предложение
propose a meeting	предлагать встречу
propose a motion	выдвигать предложение
propose a motion	вносить предложение
propose a motion	внести предложение
propose a new method	предлагать новый метод
propose a programme	предлагать программу
propose a resolution	внести предложение
propose a resolution	внести резолюцию
propose a subject for an article	предложить тему для статьи
propose a subject for debate	предложить тему для дискуссии
propose a subject for discussion	предложить тему для обсуждения
propose a subject for examination	предложить тему для экзамена
propose a theory	выдвигать теорию
propose a theory	предлагать теорию
propose a toast	поднимать тост
propose a toast	провозглашать тост (to; за)
propose a toast	предложить тост (to; за)
propose a toast to	провозгласить тост (someone)
propose a toast to	поднять бокал в честь (someone – кого-либо)
propose a treaty	предлагать соглашение
propose a treaty	предлагать договор
propose a truce	предлагать перемирие
propose a walk	предлагать прогулку
propose a walk	предлагать пойти погулять
propose aid	предлагать помощь
propose amendment	предлагать поправку
propose amendment	вносить на рассмотрение поправку
propose an alternative	предоставить выбор
propose an amendment to a treaty	предлагать поправку к договору
propose an amendment to the Bill	внести поправку в законопроект
propose an amendment to the resolution	внести поправку в резолюцию
propose an amendment to the text	внести поправку в текст
propose an idea	предлагать идею
propose answering at once	намереваться ответить тотчас же
propose arrangement	предложить соглашение
propose someone as candidate	выдвинуть чью-либо кандидатуру
propose someone as candidate	выдвинуть кого-либо в кандидаты
propose someone as candidate	выдвигать кого-либо в кандидаты
propose someone as candidate to the presidium	предложить кого-либо в президиум
propose changes	предлагать перемены
propose constitution	предлагать конституцию
propose convention	предлагать соглашение
propose convention	предлагать договор
propose crackdown	предлагать крутые меры
propose crackdown	предлагать закручивание гаек
propose someone for election	предложить чью-либо кандидатуру
propose someone for election to the presidium	предложить кого-либо в президиум
propose someone's health	пить за (кого-либо)
propose someone's health	пить за чьё-либо здоровье
propose someone's health	провозгласить тост за (кого-либо)
propose marriage	предлагать руку и сердце
propose marriage	делать предложение
propose marriage to	сделать предложение о браке (someone – кому-либо)
propose measures	предлагать меры
propose negotiation	предлагать переговоры
propose one's opinion	высказать свою точку зрения
propose policy	предлагать политику
propose reform	предлагать реформу
propose something repeatedly	неоднократно предлагать (что-либо)
propose sanctions	предлагать санкции
propose solution	предлагать решение
propose steps	предлагать меры
propose steps	предлагать шаги
propose steps	предлагать действия
propose strategy	предлагать стратегию
propose test	предлагать испытание
propose the agreement	предлагать соглашение
propose the budget	предлагать бюджет
propose the law	предлагать закон
propose the summit	предлагать встречу в верхах
propose the talks	предлагать переговоры
propose to	делать предложение о браке
propose one's view	высказать свою точку зрения
proposed design embodies the latest achievements in science and technology	предлагаемый проект воплощает последние достижения науки и техники
proposed design embodies the latest advances in science and technology	предлагаемый проект воплощает последние достижения науки и техники
proposed intermediates	возможные интермедиаты
the first question with which I propose to deal	первый вопрос, который я предлагаю к рассмотрению
the proposed legislation	предложенный законопроект
under the proposed scheme	согласно предложенному плану
we should not sniff at the agreement they proposed	мы не должны с ходу отвергать предложенное ими соглашение
what measures do you propose?	какие меры вы предлагаете?