Terms for subject Makarov containing power-on

English	Russian
be on power	быть включённым (об аппарате, приборе)
hang on to power	цепляться за власть
hang on to power	полагаться на власть
hang on to power	держаться за власть
he launched into a digression on the need for more power plants	он сделал отступление о том, что нужно больше мощных заводов
his power is on the wane	его власть слабеет
hold on power	цепляться за власть
hold on power	держаться за власть
in many countries the government devolves some power on towns and cities to control their own affairs	в многих странах центральное правительство делегирует ряд своих полномочий городам, так что они могут сами решать свои проблемы
install carrier-frequency trapping and coupling equipment on a power line	осуществлять высокочастотную обработку линии электропередачи
navigation system operate on airplane power	навигационная система работает от бортсети
on Monday, the power supply will be shut down for the whole building	в понедельник электричество будет отключено во всём здании
on-board power source	бортовой источник питания (на любом транспортном средстве)
on-orbit power generation plant	орбитальная электростанция (на солнечных батареях)
operate on airplane power	работать от бортсети
operate on mains power supplies	работать от сети
power-on period	время работы двигателя
power-on period	время активного полёта (напр., ракеты)
provision of carrier-frequency trapping and coupling equipment on a power line	высокочастотная обработка линии электропередачи
reliance on military power to achieve political ends	опора на военную мощь для достижения политических целей
the machine is on full power	машина работает на полную мощность
the mother had such power over her son that her hold over him was only relinquished on her death	мать держала сына в таких ежовых рукавицах, что он освободился от её давления только когда она умерла
the navigation system operate on airplane power	навигационная система работает от бортсети
the vice-president must now take on the mantle of supreme power	вице-президент должен теперь принять верховную власть
transfer load to the on-board power source	переходить на бортовой источник питания
transfer loads to the on-board power source	переходить на бортовой источник питания
turn on the power	включать питание