Terms for subject Makarov containing poison

English	Russian
a powerful poison, used in an attenuated form as a medicine	сильный яд, в разбавленном виде используемый как лекарство
an arrow tipped with poison	стрела с ядовитым наконечником
an arrow tipped with poison	отравленная стрела
antidote counteracts poison	антидот обезвреживает яд
arrow tipped with poison	стрела с ядовитым наконечником
arrow tipped with poison	отравленная стрела
be inoculated with the poison of jealousy	быть отравленным ядом ревности
bottle was labelled poison	на бутылке было написано "яд"
burnable poison hole	канал выгораемого поглотителя (ядерного реактора)
catalytic poisons	каталитические яды
come right in and name your poison	входите и скажите, что вы будете пить
contact poison	яд контактного действия
digestive poison	кишечный яд
distil a few drops of poison	выделить несколько капель яда
distil few drops of poison	выделить несколько капель яда
distil poison into someone's mind	медленно отравлять чью-либо душу (образн.)
distill a few drops of poison	выделить несколько капель яда
enzyme poison	ферментный яд
exterminate with poison	вытравлять (искоренять)
exterminate with poison	вытравить (искоренить)
fatigue poison	кенотоксин (токсин, вызывающий утомление)
fell poison	смертельный яд
fluid poison	жидкий поглотитель (нейтронов)
give somethingmilk, etc. as an antidote for poison	отпаивать после отравления (молоком и т. п.)
hate something, someone like poison	всеми фибрами своей души ненавидеть (что-либо, кого-либо)
hate something, someone like poison	люто ненавидеть (что-либо, кого-либо)
hate something, someone like poison	всеми фибрами души ненавидеть (что-либо, кого-либо)
have like poison	смертельно ненавидеть
he at last died either by poison or madness	он наконец скончался из-за яда или сумасшествия
he sprinkled some poison on lettuce	он опрыскал листья салата ядом
he was removed by poison	его отравили
his death was ascribed to poison	считают, что он отравился
his death was ascribed to poison	считают, что он был отравлен
his neighbour tried to do herself in by taking poison	его соседка пыталась покончить с собой, приняв яд
if the rats won't eat the poison or gel caught in the traps, we may have to stink them out with this special chemical that animals hate	если крысы не съедят яд и не попадут в ловушку, мы можем потравить их химикатами, которых животные не переносят
immune against a poison	невосприимчивый к яду
industrial poisons	промышленные яды
isotope poison	изотопный поглотитель (нейтронов)
it is probable that but a modicum of the poison was absorbed	возможно, что было поглощено небольшое количество яда
kinetic rationalization of catalyst poison effect on cathodic H sorption into metals	кинетическая оптимизация влияния каталитических ядов на сорбцию водорода металлами
lead poison	смерть от пули
mineral poison	минеральный яд
morbid poison	токсин
my neighbour tried to do herself in by taking poison	моя соседка пыталась покончить с собой, приняв яд
name your poison	что вы будете пить?
nerve poison	нервный газ
neutron poison	поглотитель нейтронов
poison a person's mind	развратить чей-либо ум
poison a person's mind	отравить чей-либо ум
poison atmosphere	отравлять атмосферу
poison atmosphere	накалять обстановку
poison attempt	срывать попытку
poison bait	отравленная приманка
poison bedbugs	морить клопов
poison blood	внести инфекцию в кровь
poison climate	отравлять атмосферу
poison cockroaches	морить тараканов
poison fish	рыба с ядовитыми железами (у основания плавниковых лучей)
poison flour	белый мышьяк
poison gas	токсичный газ
poison gases	химические отравляющие вещества
poison in catalysis	яд в катализе
poison material	вещество, поглощающее нейтроны
poison someone's mind	отравлять сознание (кому-либо)
poison someone's mind	засорить чью-либо душу
poison someone's mind against something, someone	настроить кого-либо против (кого-либо; чего-либо)
poison someone's mind against something, someone	вызвать у кого-либо неприязнь к (чему-либо, кому-либо)
poison someone's mind against something, someone	вызвать у кого-либо неприязнь (к чему-либо, кому-либо)
poison someone's mind existence	отравлять кому-либо существование
poison someone's mind existence	отравлять кому-либо жизнь
poison of envy	яд зависти
poison of jealousy	яд ревности
poison of this doctrine	губительное действие этой доктрины
poison oneself	отравиться
poison oneself	отравляться (принимать яд, чтобы покончить с собой)
poison-pen	анонимный (о письме и т.п.)
poison regulations	портить отношения
poison regulations	отравлять отношения
poison reputation	испортить репутацию
poison section	поглотительная зона управляющего стержня ядерного реактора
poison the air	отравлять воздух
poison the international atmosphere	отравлять международную атмосферу
poison the pleasure	испортить удовольствие
poison the system	отравлять организм
poison the wells	отравить колодцы
poison the wells	коварством обессилить противника
poison valley	долина смерти (долина, в пределах которой идёт выделение вулканических газов)
poison water	водный раствор поглотителя нейтронов
poisons manufactured within the system	яды, вырабатываемые организмом
powerful poison, used in an attenuated form as a medicine	сильный яд, в разбавленном виде используемый как лекарство
purification of poisons	очистка ядов (при судебно-химическом исследовании)
put poison in something	подмешать яду во (что-либо)
reactor poison	отравляющие продукты деления
remedy against poison	противоядие
set poison for rats	положить отраву для крыс
slow poison	медленно действующий яд
smallpox poison	оспенный вирус
spit poison	исходить ядом
stomach poison	желудочный яд
subtle poisons	медленно действующие яды
suck out poison from a wound	высосать яд из ранки
systemic poison	общеядовитое отравляющее вещество
take poison	принять яд
test the substance for poison	проверить вещество на наличие яда
the bottle was labelled poison	на бутылке было написано "яд"
the medicine has destroyed the malignity of the poison	этот антидот нейтрализовал токсическое действие яда
the poison of envy	яд зависти
the poison of jealousy	яд ревности
the poison of Nazism	зараза нацизма
the poison of seditious doctrines	отрава бунтарских идей
the poison of seditious doctrines	тлетворное влияние бунтарских идей
the poison of this doctrine	губительное действие этой доктрины
the poison passed into his system	яд проник в его организм
the poison passed into the system	яд уже попал в организм
the writers of poison-pen letters usually remain anonymous	авторы оскорбительных писем обычно остаются анонимными
this medicine will help to purge away the poison in your blood	это лекарство поможет вывести яд из крови
this will help draw the poison	это поможет удалить яд из организма
virulent poison	сильнодействующий яд
virulent poison	смертельный яд
what's your poison?	что вы будете пить?