| English | Russian |
| are you pleased with the result? | вы довольны результатом? |
| be pleased with oneself | быть довольным собой |
| he felt pleased with himself | он был доволен собой |
| he is terribly pleased with himself | он страшно доволен собой |
| he left the room swaggering clearly pleased with himself | он, явно довольный собой, важно вышел из комнаты |
| he was not very pleased with the results | он был не очень доволен результатами |
| I am pleased with your company, as I make no doubt you are with mine | я доволен вашей компанией и не сомневаюсь, что вы довольны моей |
| I should be pleased to match my daughter with your son, so that we could become even closer friends | я был бы счастлив выдать мою дочь замуж за вашего сына, так что мы могли бы стать ещё более близкими друзьями |
| I'm quite pleased with my new car | я вполне доволен своей новой машиной |
| she is awfully pleased with himself | он страшно доволен собой |
| she is far from pleased with that | она далеко не рада этому |
| she is pleased with your company, as he makes no doubt you are with his | он доволен вашей компанией и не сомневается, что вы довольны моей |
| we are pleased with your company, as we make no doubt you are with ours | мы довольны вашей компанией и не сомневаемся, что вы довольны нашей |
