Terms for subject Makarov containing pipeline

English	Russian
a new car has been put into the pipeline	начата разработка новой модели автомобиля
be put into the pipeline	быть отправленным на разработку (о проекте и т. п.; и т. п.)
be put into the pipeline	быть отправленным на доработку (о проекте и т. п.; и т. п.)
box in a pipeline	помещать трубопровод в короб
box in a pipeline	помещать трубопровод в кожух
bury a pipeline	прокладывать трубопровод в земле
bury pipeline under ... feet of earth	заглублять трубопровод в землю на ... футов
canvas pipeline	брезентовый поливной трубопровод
coupling or pipeline sections	сборка трубопровода участками
flexible pipeline	гибкий трубопровод
go into the pipeline	быть отправленным на разработку (о проекте и т. п.; и т. п.)
go into the pipeline	быть отправленным на доработку (о проекте и т. п.; и т. п.)
in the pipeline	в разработке
in the pipeline	в работе
install a pipeline in ground	прокладывать трубопровод в земле
irrigation pipeline	оросительный трубопровод
lay a pipeline	укладывать трубопровод
lay pipeline	укладывать трубы
leakage from pipeline	утечка воды из водопровода
lower pipeline in	укладывать трубопровод (в траншею)
main drainage pipeline	магистральная дрена
main drainage pipeline	коллектор
movable pipeline	передвижной трубопровод
new car has been put into the pipeline	начата разработка новой модели автомобиля
Office of Pipeline Safety	Управление безопасности нефтепроводов (США)
pad a pipeline	присыпать трубопровод при укладке в землю
pad the pipeline when laying into ground	присыпать трубопровод при укладке в землю
permanent buried pipeline	стационарный закрытый трубопровод
pipeline delumper	вмонтированный в трубопровод перевальщик
pipeline fitting	соединительная деталь трубопровода
pipeline fitting	соединительная часть трубопровода
pipeline fitting	соединение трубопроводов
pipeline fittings	фитинг
pipeline immersion test	испытание подводного трубопровода погружением
pipeline material predestruction	предразрушение материала трубопровода
pipeline milk meter	поточный молокомер
pipeline milker	доильный аппарат с молокопроводом
pipeline milker	доильная установка с молокопроводом
pipeline milking machine	машина для доения в молокопровод
pipeline milking system	система доения в молокопровод
pipeline patrol	воздушный патруль на трубопроводе
pipeline renovation	обновление трубопроводов
pneumatic pipeline	пневмомагистраль
run a pipeline	прокладывать трубопровод
spool marine pipeline on	наматывать морской трубопровод на барабан
spool marine pipeline on	наматывать морской подводный трубопровод на барабан баржи-трубоукладчика
surface pipeline	поверхностный трубопровод
tape a pipeline	трубопровод
the pipeline has been extended to reach the town N.	трубопровод продлили до города N.
the pipeline's cost is now put at 2, 7 billion dollars	стоимость строительства этого трубопровода сейчас оценивается в 2, 7 миллиарда долларов
the result has been several innovative therapies and diagnostic tools that offer significant patient benefits and a productive research pipeline	результатом стало внедрение нескольких новых методов лечения и диагностики, предлагающих существенные преимущества пациентам, а также эффективные научные разработки
the result has been several innovative therapies and diagnostic tools that offer significant patient benefits and a productive research pipeline	результатом стала разработка нескольких новых лечебных курсов и диагностических инструментов, а также создание продуктивной исследовательской линии подготовки продукции
there are plans in the pipeline	разрабатываются планы
to cold pinch pipeline	перекрывать трубопровод в котором образовалась большая течь с помощью переносного пресса
tow marine pipeline out	поднимать на поверхность морской подводный трубопровод при помощи буксирования
transportation by pipeline	транспортирование по трубопроводам
vacuum pipeline	вакуум-провод
water losses from pipeline	утечка воды из водопровода