Terms for subject Makarov containing pink

English	Russian
a straw bonnet with pink ribbons	соломенная шляпка с розовыми лентами
as the sun set, the sky became suffused with a bright pink	на закате небо стало ярко-розовым
as the sun set, the sky shaded from blue to pink	когда зашло солнце, небо из голубого незаметно сделалось розовым
as the sun went down below the horizon, the sky became pink and gold	когда солнце зашло за горизонт, небо стало розовым и золотым
baby Gillian waved a sucked pink thumb at him	малыш Гиллиан махал ему своим розовым обслюнявленным пальчиком
become pink	окраситься в розовый цвет
clouds touched with pink	розоватые облака
drink until one sees pink elephants	напиться до зелёного змия (ВМ: просьба дать буквальный перевод)
faint tinge of pink	розоватый оттенок
he has been admiring your cupboards, they are the very pink of elegance	он в восторге от ваших сервантов, они верх элегантности
he is beginning to see pink elephants	у него начались глюки
he is In the pink of health	он пышет здоровьем
I have been admiring your cupboards, they are the very pink of elegance	я в восторге от ваших сервантов, это верх элегантности
it was a portrait of a little girl in an apricot-coloured frock and pink ribbons	это был портрет маленькой девочки в платьице абрикосового цвета и с розовыми лентами
pate-pink tone	бледно-розовый тон
pink ash	розовый пепел
pink champagne	розовое шампанское
pink' em	очень коротко стричь овец
pink in	слабеть (о свете)
pink in	уменьшаться (о свете)
pink laver	красная водоросль Porphyra laciniata
pink meal	смесь отрубей и опилок с добавкой сульфата кальция (для очистки луженой жести)
pink out	украшать дырочками, фестонами, зубцами
pink out	отделывать дырочками, фестонами, зубцами
pink snow	розовый снег
pink spoilage	фуксин (порок солёной рыбы)
pink up	розоветь
pink up	украшать дырочками, фестонами, зубцами
pink up	заливаться краской
pink up	краснеть
pink up	отделывать дырочками, фестонами, зубцами
pinks and forget-me-nots spot her robe	её платье усеяно гвоздиками и незабудками
scarlet shading off into pink	алый цвет, переходящий в розовый
see pink	напиться до чёртиков
see pink elephants	допиться до зелёных чёртиков
see pink elephants	допиться до чёртиков
see pink elephants	напиться до чёртиков
she favoured a pink dress	она выбрала розовое платье
she wore a red dress shading into pink	она была в красном платье, плавно переходящим в розовый цвет
the sky was a deep pink, passing into gold	небо было тёмно-розового цвета, постепенно переходящего в золотой
the sunset tinged the lake with pink	закат окрасил озеро розовым цветом
the walls were painted a pale warm pink	стены были окрашены в мягкий розовый цвет
turn pink	окраситься в розовый цвет
walls lined with honed pink stone	стены, облицованные полированным розовым камнем