English | Russian |
a system of philosophy | философское учение |
a system of philosophy | философская система |
articulate system of philosophy | стройная философская система |
circuit philosophy | теория электрических цепей |
create a system of philosophy | создать философскую систему |
design philosophy | основные идеи конструкции |
dogmatic philosophy | догматическая философия |
dogmatical philosophy | догматическая философия |
evolve social, political and literary philosophies | создавать социальные, политические и литературные теории |
evolve social, political and literary philosophies | вырабатывать социальные, политические и литературные теории |
experiential philosophy | эмпиризм |
found a system of philosophy | создавать философскую систему |
he contested Adam Smith's chair of moral philosophy | он оспаривал главенство Адама Смита в вопросах философской морали |
he owes this idea to Greek philosophy | этой идеей он обязан греческой философии |
he summed up his philosophy, with reference to Calvin | он подвёл итог своим философским положениям ссылкой на Кальвина |
his mystical philosophy permeates everything he creates | мистическая философия пронизывает все его работы |
humane philosophy | гуманная философия |
I had arrived at this conclusion by necessary evolution from the First Principle of my Philosophy | я пришёл к этому заключению на основе неизбежного углубления Первого принципа моей философии |
I propose to give what may be called the Philosophy of Proverbs-a topic which seems virgin | я предлагаю что-нибудь типа "философия пословицы", это тема, ещё не разработанная |
like mythology, Greek philosophy has a tendency to personify ideas | как и мифология, греческая философия имеет тенденцию персонифицировать идеи |
muddy philosophy | туманная философия |
muddy philosophy | путаная философия |
not to trouble about the philosophy of art | не думать о философии искусства |
Plato is the very type of soaring philosophy | Платон дал образец возвышенной философии |
she gave a course of lectures on introduction to philosophy | она прочитала курс лекций по введению в философию |
system of philosophy | философское учение |
system of philosophy | философская система |
test philosophy | принципы проведения испытаний |
the Arabians became the fosterers of philosophy | арабы стали покровителями философии |
the great truths of philosophy | великие истины философии |
the higher truths of philosophy and religion are derived from experience | высшая правда философии и религии выводится из опыта |
the higher truths of philosophy and religion are derived from experience | высшие истины философии и религии выводятся из опыта |
the philosophy is expoundable | данная философия поддаётся объяснению |
the philosophy of John Locke | философия Джона Локка |
the philosophy of science | философия науки |
the philosophy of Spinoza | философия Спинозы |
the process by which the results of philosophy are rendered popular is not one of attenuation but of translation | процесс, в результате которого достижения философии стали доступными, связан не с её упрощением, но с её преобразованием |
the process by which the results of philosophy are rendered popular is not one of attenuation but of translation | процесс, в результате которого философия стала общедоступной, был связан не с её упрощением, но с её объяснением |
the things they recast in the moulds of their narrow philosophy | всё, что они переосмысливают в рамках своих узколобых взглядов |
there is no use in turning upon him the cross lights of modern philosophy | его бесполезно рассматривать с различных точек зрения, предлагаемых современной философией |
they have little or no acquaintance with Chinese philosophy or history | они очень мало знакомы или вообще не знакомы с китайской философией и историей |
this philosophy book is too heavy for me to enjoy | эта книга по философии слишком серьёзна, чтобы я ею наслаждался |
two strains cohabit in his philosophy | в его философии уживаются две тенденции |
two strains cohabit in his philosophy | в его философии сосуществуют две тенденции |
Voltaire was the first who popularized in France the philosophy of Newton | Вольтер был первым из тех, кто сделал популярной во Франции философию Ньютона |
we owe this idea to Greek philosophy | мы обязаны этой идеей греческой философии |
what they saw was a conventional imitation of philosophy | то, что они увидели, было обычной имитацией философии |
when you write your treatise against philosophy, you will be classed as the arch-metaphysician | когда ты напишешь свой трактат, направленный против философии, тебя назовут отъявленным метафизиком |