| English | Russian |
| agricultural pesticides | сельскохозяйственные пестициды |
| chronic intoxication of organophosphorus pesticide and its treatment | хроническое отравление фосфорорганическими пестицидами и его лечение |
| chronic neurological sequelae after acute pesticide exposure | хронические неврологические осложнения после острой интоксикации пестицидами |
| circulation of pesticide | циркуляция пестицида (в окружающей среде) |
| cross-placental transfer of organochlorine pesticides | перенос хлорорганических пестицидов через плаценту |
| drift of pesticide | снос пестицида (ветром при обработке, напр., посевов) |
| dust a cotton crop with a pesticide | обрабатывать хлопок (порошкообразными ядохимикатами) |
| effects of pesticides on fish | влияние пестицидов на рыб |
| Federal Environmental Pesticide Control Act | Федеральный закон о регулировании воздействия пестицидов на окружающую среду |
| interaction of pesticides | взаимодействие пестицидов |
| interaction of pesticides | взаимное влияние пестицидов |
| light-activated pesticides | активируемые светом пестициды |
| long-term effects of organophosphate pesticides | длительное воздействие фосфорорганических пестицидов |
| misuse of pesticides | злоупотребление пестицидами |
| organochlorine pesticide | хлорорганические пестициды |
| organochlorine pesticides | хлорорганические пестициды |
| people were concerned that pets or wildlife could be affected by the pesticides | люди были обеспокоены тем, что пестициды могут наносить вред домашним животным и живой природе |
| persistence of pesticides | стойкость пестицидов |
| persistence of pesticides | персистентность пестицидов |
| pesticide control standards | нормы контроля пестицидов |
| pesticide detoxication | обеззараживание пестицида (напр., в почве) |
| pesticide detoxication | обезвреживание пестицида (напр., в почве) |
| pesticide detoxication | детоксикация пестицида (напр., в почве) |
| pesticide dose | доза пестицида |
| pesticide formula | рецептура ядохимиката |
| pesticide induced biochemical changes in terrestrial insects, benthos and fish as markers of contamination of soils and waters | индуцируемые пестицидами биохимические изменения у наземных насекомых, бентосных организмов и рыб как маркёры загрязнения почвы и воды |
| pesticide industry | промышленность по производству пестицидов |
| pesticide industry | производство пестицидов |
| pesticide leaching to groundwater | выщелачивание пестицидов подземными водами |
| pesticide metabolism | трансформация пестицида |
| pesticide metabolism | превращение пестицида |
| pesticide pathways | пути распространения пестицидов |
| pesticide preparations | пестицидные препараты |
| pesticide removal | удаление пестицидов |
| pesticide residue | остаточное количество пестицидов (а продукте) |
| pesticide residue determination in fruits and vegetables | определение остаточных пестицидов во фруктах и овощах |
| pesticide residue levels | остаточные уровни пестицидов |
| pesticide residue levels | остаточное содержание пестицидов |
| pesticide tolerance | допустимое содержание пестицидов (в с.-х. продуктах) |
| pesticide use in developing nations | применение пестицидов в развивающихся странах |
| pesticides and food production | пестициды и производство продуктов питания |
| potential parental exposure to pesticides | потенциальное воздействие пестицидов на родителей |
| regulation of pesticide application | регулирование применения пестицидов |
| soil erosion and pesticides usage | эрозия почвы и применение пестицидов |
| sublethal concentrations of pesticides | сублетальные концентрации пестицидов |
| toxicity of pesticides | токсичность пестицидов |
| toxicology of organophosphorus pesticides | токсикология фосфорорганических пестицидов |
| utilization of pesticides | утилизация пестицидов |
| 2-week exposure to pesticide carbaryl by oral, dermal, or inhalation routes | двухнедельное пероральное, перкутанное или ингаляционное воздействия пестицида карбарила |
| worldwide effects of pesticides and threats to the ozone layer | последствия применения пестицидов во всём мире и угроза для озонового слоя |
