Terms for subject Makarov containing penetration

English	Russian
angle of penetration	угол погружения
antimissile defense penetration aids	средства преодоления противоракетной обороны
barrier penetration	проникновение через барьер
boundary of penetration of cosmic rays	граница проникновения космических лучей
capabilities of root penetration	проникающая способность корней
complete-penetration weld	сварной шов с полным проплавлением
controlled penetration weld	сварной шов с заданным проплавлением
correlation between oscillation modes and penetration rate of protons in the three-phase liquid-membrane oscillation system	корреляция между режимами осцилляции и скоростью проникновения протонов в трёхфазной осциллирующей системе жидких мембран
Coulomb penetration probability	вероятность проникновения через кулоновский барьер
depth of current penetration	глубина проникновения тока
depth of field penetration	глубина проникновения поля
depth of heat penetration	глубина проникновения тепла
depth of light penetration	глубина проникновения света
depth of penetration	глубина заглубления (напр., рыхлителя)
depth of penetration	глубина внедрения (выступа)
frontal penetration	пробивание облаков
frost penetration	глубина промерзания
full-penetration weld	проплавной сварной шов
gust penetration	попадание воздушного судна в порыв ветра
heat penetration	теплопроницаемость
impact penetration	ударное проникание
impact penetration	ударное пробивание
ink penetration	проникание краски
instrument for measuring the vertical resistance of snow to penetration	прибор для определения твёрдости снежного покрова по глубине его проникновения в снег при измеренном усилии
layer of loose ice, 5-10 cm thick, produced in the ablation area of a glacier by penetration of direct solar radiation through the ice	верхний сильно разрыхленный слой льда толщиной 5-10 см в области абляции ледника, возникающий в результате проникновения в лёд прямой солнечной радиации
market penetration	выход на рынок сбыта
night penetration range	дальность ночной видимости
night-time penetration range	дальность ночной видимости
partial penetration laser welding	лазерная сварка с частичным заглублением луча
penetration coefficient	проницаемость
penetration coefficient	коэффициент проницаемости
penetration control	контроль за глубиной проходки
penetration depth	толщина скин-слоя
penetration depth	глубина проникновения поля
penetration enhancer	способствующее проникновению внутрь вещество
penetration enhancer	способствующее всасыванию вещество
penetration factor	коэффициент проницаемости сетки (лампы)
penetration-fracture grain size test	определение величины зерна кристалла методом проникающего разрушения
penetration frequency	частота проникновения
penetration frequency	критическая частота (ионосферного слоя)
penetration funnel	ударная воронка
penetration macadam	щебёночное покрытие с пропиткой (напр., битумом)
penetration mechanics	механика проникания
penetration mechanics	механика внедрения
penetration model	модель проникания
penetration model	модель пенетрации
penetration of bit	внедрение бура (в породу)
penetration of current	глубина проникновения (в массу проводника)
penetration of protein toxins into cells	проникновение белковых токсинов в клетки
penetration of solar radiation through ice crust	проникновения солнечных лучей сквозь ледяную корку
penetration of tool	проникание инструмента (бура, резца)
penetration probability	вероятность просачивания
penetration probability	вероятность прохождения
penetration probability	вероятность проникновения
penetration rate	скорость проходки скважины
penetration speed	скорость проходки
penetration speed	скорость подачи (напр., сверла)
penetration speed	скорость бурения
penetration test	проба на пенетрацию (для определения пластичности карамельной массы)
penetration test	проверка прониканием (напр., плотности грунта)
penetration test	пенетрационная оценка подвижности
penetration test	зондирование (грунтового основания)
penetration test	определение проницаемости
penetration test	определение текучести битума пенетрометром
penetration test	определение фильтрационной способности
penetration test	пенетрационная оценка консистентности
penetration test	определение вязкости битума пенетрометром
penetration tool	резец
penetration tool	индентор
penetration tool	наконечник
penetration tool	бур
pressure penetration	проникание под напором
pressure penetration	проникание под давлением
rainfall penetration	промачивание почвы дождём
resistance of ice to penetration of another body, in which no residual deformations occur	способность льда оказывать сопротивление проникновению другого тела, в котором не возникает остаточных деформаций
resistance of snow to penetration of another body, in which no residual deformations occur	способность снежного покрова оказывать сопротивление проникновению другого тела, в котором не возникает остаточных деформаций
resistance to air penetration	воздухонепроницаемость
resistance to vapor penetration	паронепроницаемость
root penetration	проникание корней (в канализационные системы)
root penetration capacity	проникающая способность корней
she was a woman of penetration and taste	это была женщина с хорошим вкусом и очень проницательна
she was a woman of penetration and taste	это была женщина с хорошим вкусом и очень проницательная
temperature rise above freezing point under the ice crust due to the penetration of solar radiation through the crust, occurring when the air temperature is negative	повышение температуры до 0 град. и выше под ледяной коркой при отрицательных температурах наружного воздуха в результате проникновения сквозь неё солнечных лучей
thickness by penetration	толщина, определённая по происхождению (частиц)
water penetration capacity	водопроницаемость
zone penetration dilution	зонное проникающее разбавление