Terms for subject Makarov containing partial

English	Russian
a simulation of a palladium membrane reactor for partial oxidation of methane to synthesis gas	моделирование палладиевого мембранного реактора парциального окисления метана в синтез-газ
absolute partial cross sections for the production of ions	абсолютные парциальные сечения образования ионов
alpha-particle partial pressure	парциальное давление альфа-частиц
an experimental study of a palladium membrane reactor for partial oxidation of methane to syngas	экспериментальное исследование реактора с палладиевой мембраной в процессе парциального окисления метана в синтез-газ
atomic partial charges	атомные парциальные заряды
catalytic partial oxidation process	процесс частичного каталитического окисления (CPO)
channel black is made by partial combustion in an open diffusion flame	канальная сажа получается при неполном сгорании в диффузионном пламени
channel black is made by partial combustion in an open diffusion flame	канальная сажа получается при неполном сгорании в диффузионном пламени
channel black is made by partial combustion in an open p-channel field-effect transistor	p-канальный полевой транзистор
coefficient of partial correlation	частный коэффициент корреляции
cone and partial cone conformations	коническая и частично коническая конформации
Dalton law of partial pressure	закон парциальных давлений Дальтона
dense ceramic membranes for partial oxidation of methane to syngas	компактные керамические мембраны, предназначенные для парциального окисления метана в синтез-газ
electron partial pressure	парциальное давление электронов
experimental study of a palladium membrane reactor for partial oxidation of methane to syngas	экспериментальное исследование реактора с палладиевой мембраной в процессе парциального окисления метана в синтез-газ
from full and partial areas of overland plane	со всей территории водосбора или её части
graduate a thermometer for partial immersion	градуировать термометр по частичному погружению
graph of strictly partial order	граф строго частичного упорядочения
he is partial to a pipe after dinner	он любит выкурить трубку после обеда
higher partial waves	высшие парциальные волны
I am not so partial to the royal judgment as to support it	мне не настолько близко королевское решение, чтобы я его поддерживал
ion partial pressure	парциальное давление ионов
it is inconsistent with justice to be partial	судья не может быть пристрастным
lowest partial waves	низшие парциальные волны
manufacture acetylene by partial oxidation	получать ацетилен пиролизом метана подогретым кислородом
manufacture acetylene by partial oxidation	получать ацетилен термоокислительным крекингом метана подогретым кислородом
oxygen partial-pressure sensor	датчик парциального давления кислорода
partial admission	парциальный подвод (напр., пара в турбину)
partial agglutination	неполная агглютинация (при типировании антигенов AB0 на эритроцитах в случае низкой иммуногенности одного из двух агглютиногенов)
partial agglutinin	параагглютинин
partial air-conditioning	кондиционирование воздуха в отдельных помещениях
partial air-conditioning	кондиционирование воздуха в отдельных зонах здания
partial amplitude	парциальная амплитуда
partial anodic current	парциальный анодный ток
partial averaging strategy	методика неполного усреднения
partial biological treatment	неполная биологическая очистка (с частичной нитрификацией)
partial block	неполное повторение (в полевом опыте)
partial cathodic current	парциальный катодный ток
partial cloverleaf	пересечение автомобильных дорог в разных уровнях по типу неполного клеверного листа
partial coating	частичное покрытие
partial coatings	частичные покрытия
partial concentration	парциальная концентрация
partial conversion coefficient	парциальный коэффициент конверсии
partial-counterpoise method	метод частичного противовеса
partial cycle indices	индексы отдельных циклов
partial cycle indices	индексы неполных циклов
partial decay constant	парциальная константа распада
partial degeneracy	частичное вырождение
partial deperturbation	частичный анализ возмущений
partial differential system	система уравнений в частных производных
partial differential system	система дифференциальных уравнений в частных производных
partial diffusion	неполное рассеяние
partial disability	частичная потеря трудоспособности
partial disassemble	разборка отдельных узлов
partial discharges	частичные разряды
partial draining for linear polyelectrolytes	частичная гидродинамическая проницаемость линейных полиэлектролитов
partial drought	период относительной засухи
partial drowned weir	затопленный водослив
partial drowned weir	подтопленный водослив
partial-duration flood	паводок выше принятого уровня
partial effect	частичное влияние
partial eigenvalue problem	частичная проблема собственных значений
partial ejaculation	частичная эякуляция
partial enclosure	укрытие полузакрытого типа
partial exhaust enclosure	укрытие полузакрытого типа
partial exhaust enclosure	вентиляционное полуукрытие
partial exhaust enclosure	полузакрытый отсос
partial fat replacement	частичная замена жира
partial fertilization	частичное оплодотворение
partial fertilizing	дробное внесение удобрений
partial focusing	частичная фокусировка
partial fraction	простейшая дробь
partial frequency	парциальная частота
partial hypoploidy	частичная гипоплоидия
partial immunity	частичный иммунитет
partial immunity	неполный иммунитет
partial intensity	парциальная интенсивность
partial ionization	неполная ионизация
partial irradiation	частичное облучение
partial isotherm	парциальная изотерма (or individual isotherm; в химии ПВ; или индивидуальная изотерма)
partial kinetic current	парциальный кинетический ток
partial laser system	неуниверсальная технологическая лазерная установка
partial lattice	кристаллическая подрешётка
partial magma	парциальная магма
partial magma	отщепившаяся магма
partial microscopic diffusion control	парциальный микроскопический контроль диффузией
partial molar enthalpy	парциальная молярная энтальпия
partial molar heat capacity at constant pressure	парциальная молярная теплоёмкость при постоянном давлении
partial molar quantity	парциальная мольная величина
partial mole quantity	парциальная мольная величина
partial moment of inertia	парциальный момент инерции (момент инерции части молекулы)
partial order of reaction	парциальный порядок реакции
partial pediment	неполный педимент (1. относительно выровненный, покрытый гравием межрусловый уступ, 2. широкая выровненная эрозионная поверхность долинных террас нескольких соседних долин)
partial peneplain	неполный пенеплен
partial penetration laser welding	лазерная сварка с частичным заглублением луча
partial phase conjugation	частичное обращение волнового фронта
partial pluton	частный плутон
partial pluton	частичный плутон
partial range zone	местная зона распространения
partial rate factor	парциальной скорости фактор
partial recovery	частичное восстановление
partial reflection technique	метод частичных отражений (в ионосфере)
partial regeneration	частичная регенерация (угля)
partial regression coefficient	коэффициент частичной регрессии
partial regression coefficient	частный коэффициент регрессии
partial resolution of vibrational structure	частичное разрешение колебательной структуры
partial resonance	частичный резонанс
partial response	парциальный отклик
partial restitution	неполное восстановление (при ударе)
partial restraint	частичное закрепление (конца балки и т.п.)
partial roughage substitute	частичный заменитель грубого корма
partial-scattering amplitude	парциальная амплитуда рассеяния
partial section	неполное сечение
partial section	неполный разрез
partial self-government	частичное самоуправление
partial septum of testis	средостение яичка
partial shadow	полутень
partial shear lip	частичная губа среза (на изломе)
partial simple crystal form	частная простая форма кристалла
partial solution of a differential equation	частное решение дифференциального уравнения
partial supersaturation	парциальное пересыщение
partial support	неполная нагрузка на ногу
partial system test	фрагментарное натурное испытание
partial system test	моделирование систем с реальной аппаратурой
Partial Test Ban Treaty	Договор об ограничении испытаний ядерного оружия
partial thaw	оттепель
partial thermoremanent magnetization	частичная термоостаточная намагниченность
partial time standard	стандарт относительного времени (любое физическое или биологическое явление, которым можно измерять или подразделять абстрактное время)
partial translocation	частичная транслокация
partial vacuum	низкий вакуум (10 5 – 10 2 Па)
partial vibration-rotation inversion	частичная колебательно-вращательная инверсия
partial water meter	пропорциональный водомер
partial water meter	парциальный водомер
partial-wave amplitude	амплитуда парциальной волны
partial-wave method	метод парциальных волн
partial weight bearing	неполная нагрузка на ногу
pervaporation of volatile organics from water: influence of permeate pressure on partial fluxes	удаление из сточных вод летучих органических загрязнений методом первапорации: влияние давления
relative partial molar enthalpy	относительная парциальная молярная энтальпия
service partial outage	частичная потеря работоспособности устройства
she was partial to pizza and chocolate	она сходила с ума по пицце и шоколаду
she was partial to pizza and chocolate	она была неравнодушна к пицце и шоколаду
simulation of palladium membrane reactor for partial oxidation of methane to synthesis gas	моделирование палладиевого мембранного реактора парциального окисления метана в синтез-газ
statistical mechanical theory of partial and other derivatives	статистико-механическая теория частных и других производных
take partial fractions	разложить дробь на простейшие дроби
take property by bank in partial satisfaction of indebtedness	изымать имущество в пользу банка для частичного погашения задолженности
the dollar staged a partial recovery	доллар частично восстановил утраченные позиции
these dislocations split into partials	указанные дислокации расщепляются на составляющие
total and partial ionization rates from individual electron orbitals	полная и парциальная скорости ионизации индивидуальных электронных орбиталей
transition from partial wetting to complete wetting	переход от частичного смачивания к полному смачиванию
tubular La0.6Sr0.4Co0.2Fe0.8O3-дельта perovskite-type membranes: preparation, oxygen permeation and partial oxidation of methane to syngas	трубчатые мембраны La0,6Sr0,4Co0,2Fe0,8O3-delta типа перовскита: приготовление, проницаемость по кислороду и парциальное окисление метана в синтез-газ
we witnessed a partial shadowing of the moon	мы наблюдали частичное лунное затмение