Terms for subject Makarov containing overhauling

English	Russian
a head-to-toe overhaul of the whole system	сплошная проверка всей системы
engine has an overhaul period of beginning at 1000 h	межремонтный моторесурс двигателя составляет 1000 часов
engine has an overhaul period of beginning at 1000 h	межремонтный моторесурс двигателя составляет 1000 часов
ensure safe operation between overhaul periods	сохранять работоспособность в пределах межремонтного технического ресурса
ensure safe operation between overhaul periods	сохранять работоспособность в пределах межремонтного технического ресурса
ensure safe operation between overhauls	сохранять работоспособность в пределах межремонтного ресурса
he tried to overhaul my car, but failed to do it	он пытался догнать мою машину, но не сумел
head-to-toe overhaul of the whole system	сплошная проверка всей системы
his car needs a major overhaul	его автомобиль требует капитального ремонта
major overhauls are planned at 12-year intervals	межремонтный ресурс двигателя составляет 12 лет
master overhaul	капитальный ремонт
our car needs a major overhaul	наш автомобиль требует капитального ремонта
overhaul completely	полностью реконструировать
overhaul industry	изменять промышленность
overhaul period	межремонтный срок службы
overhaul period	межремонтный моторесурс
overhaul period	доремонтный ресурс
overhaul system	реконструировать систему
overhaul system	перестраивать систему
overhaul tax accounts	произвести проверку налоговых счетов
overhaul the engine of a car	осмотреть двигатель машины
overhaul thoroughly	полностью реконструировать
overhaul ties	тщательно анализировать связи
preventive maintenance overhaul	планово-предупредительный ремонт
the company needs to overhaul its techniques and methods	компания должна пересмотреть методы и приёмы своей деятельности
the engine has an overhaul period of beginning at 1000 h	межремонтный моторесурс двигателя составляет 1000 часов
the engine has an overhaul period of beginning at 1000 h	межремонтный моторесурс двигателя составляет 1000 часов
the government's plans to overhaul the health service	планы правительства по усовершенствованию системы здравоохранения
the report recommends an overhaul of public finance	в докладе указывается на необходимость тщательного пересмотра государственного бюджета
undergo a thorough overhaul	подвергнуться тщательному осмотру