Terms for subject Makarov containing out-talk

English	Russian
ail his attempts to talk her out of going there were in vain	он безрезультатно пытался отговорить её от поездки туда
out-talk	заговорить (кого-либо)
talk oneself out of breath	разговаривать до тех пор, пока не начнёшь задыхаться
talk out	говорить отчётливо
talk out	говорить чётко
talk out	разобраться (путем переговоров; to resolve a problem by talking about it: We could have talked this out by now.)
talk out	разрешить спор, конфликт переговорами
talk out	говорить громко
talk someone out of doing something	отговорить кого-либо от (чего-либо)
talk someone out of taking the trip	отговорить кого-либо от поездки
they talked French shutting out the little girl from the conversation	они говорили по-французски, чтобы девочка не могла участвовать в беседе
tire someone out with much talk	утомлять кого-либо разговором
tire someone out with much talk	утомить кого-либо разговором
tire someone out with much talk	заговаривать (утомлять разговором; кого-либо)
tire someone out with much talk	заговорить (утомить разговором; кого-либо)