Terms for subject Makarov containing out-of-work

English	Russian
accommodation for the out-of-work	дома для безработных
be out of work	быть без места (работы)
do this work out of hours	сделать эту работу во внеурочное время
he is out of work	он остался без работы
he was out of work	он остался без работы
he was out of work and living in squalor	он был безработным и жил в нищете
I'm just an out-of-work who wants to stay that way	я просто безработный, который хочет таковым и остаться
it comes out of the economy with which work is managed	это является результатом экономии, с которой ведётся работа
make a profit out of someone else's work	/ наживаться на чужом труде
people who are out of work cannot afford to scoff at any job	людям, у которых нет работы, приходится серьёзно относиться к любым предложениям
the chief has decided to farm out most of the work to freelance employee	начальник решил передать большую часть работы внештатному сотруднику
the government is paying out more money than ever before to people out of work	правительство выплачивает сейчас безработным больше, чем когда-либо
the painter evolved his ideas about form and colour out of the work of an earlier artist	этот художник вывёл свои идеи о форме и цвете из работ более старого мастера
the painter evolved his ideas about form and colour out of the work of an earlier artist	этот художник почерпнул свои идеи о форме и цвете из работ более старого мастера
the poor quality of his work this year cancels out his former improvement	его плохая работа в этом году сводит на нет все его предыдущие достижения
the poor quality of his work this year cancels out his former improvement	в прошлом году он работал хорошо, а в этом плохо, и о прошлом годе забыли
the work of producing many electrical components was farmed out to small manufacturers	производство многих компонентов электрооборудования было передано мелким предприятиям
throw people out of work	увольнять
throw people out of work	выбрасывать людей на улицу
work bugs out of an equipment	отлаживать оборудование
work bugs out of an equipment	отлаживать оборудование
work of producing many electrical components was farmed out to small manufacturers	производство многих компонентов электрооборудования было передано мелким предприятиям
work out of	с трудом извлекать (откуда-либо; что-либо)
work out of true	разрабатываться (о детали, охватывающей др., подвижную деталь, напр., о вкладыше подшипника)
work out the plan of a speech	набросать план выступления
work the bugs out of a new car	устранять неполадки в новой машине
work the key out of the hole	с трудом вынуть ключ из замочной скважины
work the ship out of danger	увести судно от опасности
you can't afford to let any job go by when you've been out of work for so long	ты не можешь позволить, чтобы какая бы то ни было работа ускользнула от тебя, ты уже так долго сидишь без работы