Terms for subject Makarov containing out-of-court

English	Russian
be out of court	быть несостоятельным (особ. об аргументе)
be out of court	потерять силу (особ. об аргументе)
be out of court	устареть (особ. об аргументе)
he has discussed the matter with his lawyer, and they have decided to settle the case out of court	он поговорил со своим адвокатом, и они решили уладить дело без суда
he was laughed out of court	его высмеяли в суде
I've discussed the matter with my lawyer, and we have decided to settle the case out of court	я поговорил с моим адвокатом, и мы решили уладить дело полюбовным соглашением
out of deference to the court	из уважения к суду
put someone out of court	опровергнуть чьи-либо показания
settle a dispute out of court	прийти к полюбовному соглашению
settle the affair out of court	разрешить вопрос без суда
she knocked the ball right out of court	она послала мяч в аут
the issue was settled out of court	конфликт был урегулирован во внесудебном порядке
they settled the case out of court	они решили дело не обращаясь в суд