Terms for subject Makarov containing originated

English	Russian
a telephone user originates the switching action	процесс коммутации соединения начинается абонентом
a telephone user originates the switching action	коммутация соединения начинается абонентом
drill originates a hole in material	сверло образует отверстие в материале
drill originates a hole in the material	сверло образует отверстие в материале
drill originates a hole in the material	сверло образует в материале отверстие
originate a hole by a drill	образовывать отверстие сверлом
originate a literary movement	давать начало литературному движению
originate a new style in dancing	создать новый стиль в танцах
originate a political movement	давать начало политическому движению
originate fresh ideas	давать новые идеи
originate from	возникать в результате
originate in	брать начало
originate new ideas	давать новые идеи
quarrel originated in a misunderstanding	ссора возникла из-за недоразумения
site in the upper reaches of a mudflow basin where a mudflow originates	участок в верховьях селевого бассейна, где происходит зарождение селевого потока
strike originated in demands of higher wages	забастовка началась в связи с требованием увеличить зарплату
strike originated in the demands of higher wages	забастовка началась в связи с требованием увеличить зарплату
telephone user originates the switching action	процесс коммутации соединения начинается абонентом
telephone user originates the switching action	коммутация соединения начинается абонентом
the drill originates a hole in the material	сверло образует отверстие в материале
the hypothesis has originated with team of scientists	указанное предположение исходит от группы учёных
the quarrel originated in a misunderstanding	ссора возникла из-за недоразумения
the quarrel originated in a remark of mine	ссора возникла из-за моего замечания
the strike originated in the demands of higher wages	забастовка началась в связи с требованием увеличить зарплату
the trouble originated in a fault in the machinery	проблема возникла из-за неполадки в механизме
this demand for the commitment, or "engagement", of the artist originated in communist ideology	требование, чтобы художник придерживался определённых политических взглядов, порождено коммунистической идеологией
this wave originates at point s	эта волна возникает в точке s
what originated the quarrel?	что вызвало ссору?