Terms for subject Makarov containing orange

English	Russian
Acid Bright Orange	кислотный светлый оранжевый
agent orange	оранжевый агент
apples, oranges, this kind of stuff	так, апельсины, яблоки и всё такое прочее
apples, oranges, this kind of stuff	так, апельсины, яблоки, всякое такое
bergamot orange	бергамот
best grade of oranges	лучший сорт апельсинов
bitter orange oil	масло горького апельсина (эфирное)
bitter orange oil	апельсинное горькое масло
cold froze the orange trees	морозом побило апельсиновые деревья
compare apples and oranges	сравнивать совершенно разные вещи
compare apples and oranges	сравнивать яблоки и апельсины
compare apples and oranges	сопоставлять несопоставимое
comparing Shakespeare and Michael Jackson is like comparing apples and oranges	сравнивать Шекспира и Майкла Джексона – всё равно что сравнивать божий дар с яичницей
crush out the juice from oranges	выжимать сок из апельсинов
dark-orange heat	тёмно-оранжевый накал
dark-orange heat	тёмно-оранжевое каление
distinguish types of oranges by their taste	различать апельсины по вкусу
force juice out of an orange	выжать сок из апельсина
he trundled an orange across the floor	он катил апельсин по полу
he would like a glass of orange juice and a roll	он хотел бы стакан апельсинового сока и булочку
I have orange juice then a cup of powdered coffee	сначала я пью стакан апельсинового сока, а затем чашку растворимого кофе (букв.: порошкового кофе)
irradiated oranges and lemons	облучённые апельсины и лимоны
marmalade orange	горький апельсин
methyl-orange-doped	с добавкой метил-оранжевого красителя
mock orange	чубушник (жасмин садовый)
one thickness of ruby paper on one thickness of orange paper superimposed	на слой оранжевой бумаги наложен слой красной бумаги
orange agaric	рыжик
orange agent	агент оранжевый (дефолиант, использовавшийся США в войне против Вьетнама)
orange backing	оранжевая копировальная бумага (для печатания на прозрачных материалах)
orange bitter oil	масло горького апельсина (эфирное)
orange blossom water	флердоранжевая эссенция
orange butter	апельсиновое масло
orange flower water	флердоранжевая эссенция
orange-flower water	душистая вода, приготовленная из цветов апельсинового дерева
orange G	ацилановый оранж (краситель, используемый для отбора при селекции зерновых на высокое содержание лизина в белке)
orange G	оранж Ж (краситель, используемый для отбора при селекции зерновых на высокое содержание лизина в белке)
orange heat	оранжевый накал
orange heat	оранжевое каление
orange oil	апельсиновое масло (эфирное)
orange peel	апельсиновая корка (шероховатая фактура поверхности полимерного изделия)
orange-peel	апельсинная корка (дефект лакокрасочного покрытия)
orange-peeling	апельсинная корка (дефект лакокрасочного покрытия)
orange-pekoe	чёрный чай
orange-pineapple ice cream	апельсинно-ананасное мороженое
orange ribbon	оранжевая лента
orange serum agar	агар с апельсиновым соком
orange sweet oil	масло сладкого апельсина (эфирное)
orange trees lined the well gravelled walks	апельсиновые деревья тянулись вдоль покрытых гравием дорожек
orange-type beta-ray spectrometer	бета-спектрометр типа "апельсин"
oranges go surprisingly well with duck	апельсины отлично подходят к утке
peaches, nectarines, oranges, and such-like common baits of children	персики, нектарины, апельсины и прочие из этой же серии искушения для детей
quarter an orange	разделить апельсин на четыре равные части
red juicy orange	апельсин-королёк
red, orange, and yellow organic light-emitting devices	органические устройства, излучающие свет от красного до жёлтого цвета
red, yellow and orange are called warm colours	красный, жёлтый и оранжевый называют тёплыми цветами
rhoduline orange NO	родулин оранжевый NO (пищевой краситель)
satsuma orange	японский мандарин
sections of an orange	дольки апельсина
seedless type of orange	бессемянный сорт апельсина
semi-xylenol orange	семи-ксиленоловый оранжевый
serve the duck garnished with pieces of orange	подайте утку с кусочками апельсина
she spiked the orange juice with vodka	в апельсиновый сок она подлила водку
skin of an orange	кожура апельсина
squash an orange	выжать апельсин
squeeze an orange	выжимать сок из апельсина
squeeze the orange	выжимать сок из апельсина
squeezed orange	полностью использованное (что-либо)
squeezed orange	ненужный больше человек
strong reddish orange	красновато-оранжевый
suck the juice from an orange	выжать сок из апельсина
sucked orange	полностью использованное (что-либо)
sucked orange	ненужный больше человек
sweet orange	сладкий апельсин
Tangerine orange	мандарин
the best grade of oranges	лучший сорт апельсинов
the cold froze the orange trees	морозом побило апельсиновые деревья
the estates irritated the Prince of Orange by huckstering about subsidies	представители сословий раздражали принца Оранского тем, что торговались по поводу субсидий
the orange curtains clash against the red furniture	эти оранжевые занавески не подходят к красной мебели
the orange curtains clash against the red furniture	оранжевые занавески не подходят к красной мебели
the orange curtains clash against/with the red furniture	оранжевые занавески не подходят к красной мебели
the orange curtains clash with the red furniture	эти оранжевые занавески не подходят к красной мебели
the orange curtains clash with the red furniture	оранжевые занавески не подходят к красной мебели
the orange has broad, glossy leaves and very fragrant flowers	у апельсинового дерева широкие блестящие листья и очень душистые цветы
the restaurant's speciality was duck a I'orange	фирменным блюдом ресторана была утка под апельсиновым соусом
the rind of an orange	шкурка апельсина
the rind of an orange	кожа апельсина
the skin of an orange	кожура апельсина
the skin of oranges	кожура апельсинов
the use of zirconyl xylenol orange for the postcolumn spectroscopic detection of fluoride in ion chromatography	использование комплексов цирконила с ксиленоловым оранжевым для послеколоночного спектроскопического детектирования фторид-анионов при ионной хроматографии
tired oranges	сморщенные апельсины
tired oranges	высохшие апельсины
unshiu orange	японский мандарин