 |
| English | Russian |
| approach the subject with an open mind | подходить к решению проблемы непредвзято |
| discuss the subject with an open mind | обсудить проблему подойдя к ней беспристрастно |
| he was able to approach their problem with an open mind | он был способен непредубеждённо подойти к их проблеме |
| keep an open mind on something | сохранять объективность в подходе к делу |
| open mind | непредубеждённый ум |
| open one's mind to | раскрывать душу (someone – кому-либо) |
| open one's mind to | разоткровенничаться (someone) |
| open one's mind to | поделиться своими мыслями с (someone – кем-либо) |
| open one's mind to | изливать душу (someone – кому-либо) |
| open the mind | расширить кругозор |
| open up one's mind to | раскрывать душу (someone – кому-либо) |
| open up one's mind to | разоткровенничаться (someone) |
| open up one's mind to | изливать душу (someone – кому-либо) |