Terms for subject Makarov containing open water

English	Russian
band of ice-free water or very open pack ice near the shore or the boundary of fast ice	полоса чистой воды или редкого льда вдоль берега или границы припая
boundary between open water and compacted sea ice of any kind, whether drifting or fast	линия, разграничивающая чистую воду и морские льды разной сплочённости
have a water-melon cut open before buying it	покупать арбуз навырез
into open water	в сторону чистой воды
open water	чистая вода (свободная ото льда вода)
open water	открытые воды (сообщающиеся с морем)
open water meter	открытый водомер
open water meter	безнапорный водомер
open water test	испытание в открытом водоёме
projection of the ice edge up to several kilometers in length, into open water	часть кромки льда, выступающая на несколько километров в сторону чистой воды
small area of open water in floating ice, formed by rapid currents and also in places of warm water influx	небольшой открытый участок воды, образующийся в ледяном покрове под влиянием сильного течения, а также в местах поступления тёплых вод
space of open water among ice	полынья
space of open water among ice as result of change in tidal currents	разводье
water open channel	открытый водоток