Terms for subject Makarov containing once- over

English	Russian
give someone, something the once-over	бегло осматривать (кого-либо, что-либо)
give someone the once-over	поверхностно осмотреть (кого-либо)
give someone the once-over	бегло осмотреть (кого-либо)
give someone the once-over	быстро, но внимательно оглядеть (кого-либо)
he had been once more passed over	его снова не повысили
once-over	беглый просмотр
once-over	предварительный осмотр
once-over harvest	одноразовая уборка урожая
once-over harvester	машина для одноразовой уборки
once-over harvesting	одноразовая уборка
once-over machine	машина для совмещённых операций (напр, предпосевной почвообработки и посева)
she gave the room a quick once-over before the guests arrived	она быстро прибралась в комнате до прихода гостей
the editor decided to go once more over the manuscript	редактор решил ещё раз пройтись по рукописи
the security guards gave me the once-over, but they didn't ask me for any identification	охранники внимательно посмотрели на меня, но не попросили показать документы