Terms for subject Makarov containing on top of

English	Russian
be on top of one's form	достичь пика формы
be on top of one's form	быть в своей лучшей форме
feel on top of the world	быть на седьмом небе
feel on top of the world	быть на верху блаженства
freeze was represented by a sand layer placed on top of a carbon slab	настыль моделировали слоем песка, помещённым на углеродную пластинку
hair in a knot on top of her head	пучок на макушке
He's obviously a smart operator. He's funny. He's cutting He's seductive. He's good-looking: the good looks that come with an overabundance, perhaps, of self-confidence. He's on top of everything He's a quick, good, glib talker. He'll talk you into the ground about anything	Ему легко найти подход к человеку. Он умеет быть забавным, ироничным, обольстительным. Он хорош собой: его красота – от уверенности в себе, может быть чрезмерной. У него все под контролем. Он боек на язык, говорит быстро, его речь производит впечатление. О чем бы вы не беседовали, он заговорит вас
lay the cartons one on top of the other	ставь коробки одна на одну
on the top of the ground	на поверхности земли
on top of something	и без того
on top of something	имея под своим контролем
on top of something	сверх всего
on top of something	держа в своих руках
on top of an undercast	над облаками
on top of it all he wanted to leave her	мало этого, он хотел ещё оставить её
the climbers stood on top of the mountain, gazing at the splendid view	альпинисты стояли на вершине горы, созерцая прекрасную панораму
the freeze was represented by a sand layer placed on top of a carbon slab	настыль моделировали слоем песка, помещённым на углеродную пластинку
the vase had been put on top of the cupboard so that it wouldn't get broken	вазу поставили повыше на буфет, чтобы она не разбилась
too many dangers attended upon the climbers' attempt to reach the top of the mountain	слишком много опасностей сопровождало попытку альпинистов достичь вершины горы
water on top of ice	налёдный