Terms for subject Makarov containing on the table

English	Russian
a piece of paper on the table answered for a table-cloth	вместо скатерти на столе лежал лист бумаги
bang one's fist on the table	стукнуть кулаком по столу
bang on the table with one's fist	ударить кулаком по столу
drum on the table with fingers	барабанить пальцами по столу
drum with fingers on the table	барабанить пальцами по столу
eat every bit of food on the table	съесть всё, что было на столе
he banged his fist on the table	он ухнул кулаком по столу
he banged his fist on the table	он стукнул кулаком по столу
he banged the book down on the table	он бах книгу на стол
he brought his hand down with a smack on the table	он громко хлопнул рукой по столу
he drew a gun and laid it on the table	он вытащил пистолет и положил его на стол
he left the money lying on the table	он оставил деньги на столе
he rapped on the table	он барабанил пальцами по столу
he rapped on the table and called for silence	он постучал кулаком по столу и потребовал соблюдения тишины
he struck his hand on the table	он стукнул рукой по столу
he struck his head on the table	он ударился головой об стол
he thought about something, tapping his pencil on the table	он о чем-то думал, постукивая карандашом по столу
he threw the papers on the table	он бросил бумаги на стол
he thudded angrily on the table with his fist	он со злобой стукнул кулаком по столу
he took the vase and put it on the table	он взял вазу и поставил её на стол
he was seated on a table, his legs dangling in the air	он устроился на столе, болтая ногами в воздухе
here, you can use this box as a table to rest the papers on	послушай, ты можешь использовать эту коробку как столик для хранения бумаг
his hands moved over the papers on the table	он перебирал бумаги на столе
knock on the table	стукнуть по столу
knock on the table	постучать по столу
lay a proposal on the table	положить предложение на стол
lay one's cards on the table	рассказывать о своих планах (и т. п.)
lay one's cards on the table	рассказывать о своих планах.
lay one's cards on the table	рассказывать о своих намерениях (и т. п.)
lay on the table	отложить обсуждение (законопроекта)
lay the packages on the table	положи пакеты на стол
lean one's fists on the table	упереть кулаки в стол
lean one elbow on the table	опереться локтем на стол
lie on the table	быть отложенным (о законопроекте)
lie on the table	лежать на столе
planting his case on the table, he looked at us expectantly	поставив на стол свой дипломат, он поглядел на нас выжидающе
please stub out your cigarettes in the objects provided and not on the table top	пожалуйста, гасите ваши сигареты в пепельницах, а не о крышку стола
pound one's fist on the table	ударить кулаком по столу
prop one's fists on the table	упереть кулаки в стол
put a tablecloth on the table	застилать стол скатертью
put one's cards on the table	рассказывать о своих планах (и т. п.)
put one's cards on the table	рассказывать о своих намерениях (и т. п.)
rest one's elbow on the table	опираться локтем о стол
rest one's elbow on the table	опереться локтем о стол
rest one's elbows on the table	класть локти на стол
rest one's elbows on the table	опираться локтями на стол
rest one elbow on the table	опереться локтем на стол
set a cup down on the table	ставить чашку на стол
set a cup down on the table	поставить чашку на стол
set a dish down on the table	ставить блюдо на стол
set a dish down on the table	поставить блюдо на стол
set a dish on the table	ставить блюдо на стол
set a dish on the table	поставить блюдо на стол
set a glass down on the table	ставить стакан на стол
set a glass down on the table	поставить стакан на стол
set a glass on the table	ставить стакан на стол
set a glass on the table	поставить стакан на стол
set one's cards on the table	раскрыть свои карты
set cup down on the table	поставить чашку на стол
set dish down on the table	поставить блюдо на стол
set glass down on the table	поставить стакан на стол
set glass down on the table	поставить стакан на стол
she put a cloth on the table	она накрыла стол скатертью
she rested her elbows on the table	она положила локти на стол
she rolled the map and left it on the table	она свернула карту в рулон и оставила её на столе
she set a tray down on the table	она поставила поднос на стол
she set the plates on the table	она расставила тарелки на столе
she slapped the letter down on the table and walked out in a bad temper	она швырнула письмо на стол и в гневе ушла
she spread a cloth on the table	она расстелила скатерть на столе
she spread the contents of the box on the table	она разложила на столе содержимое коробки
sit with one's arms on the table	сидеть, положив руки на стол
sit with one's elbows on the table	сидеть, опершись локтями о стол
sit with one's hands on the table	сидеть, положив руки на стол
slam something down on the table	с шумом швырнуть что-либо на стол
slap a money down on the table	швырнуть деньги на стол
slap a money down on the table	шваркнуть деньги на стол
slap a money on the table	швырнуть деньги на стол
slap a money on the table	шваркнуть деньги на стол
slap a parcel down on the table	швырнуть свёрток на стол
slap a parcel down on the table	шваркнуть свёрток на стол
slap a parcel on the table	швырнуть свёрток на стол
slap a parcel on the table	шваркнуть свёрток на стол
slap money down on the table	швырнуть деньги на стол
slap money down on the table	шваркнуть деньги на стол
slap money on the table	швырнуть деньги на стол
slap money on the table	шваркнуть деньги на стол
slop tea on the table-cloth	пролить чай на скатерть
smash one's fist down on the table	ударить кулаком по столу
spin a coin on the table	крутануть монету на столе
spread a tablecloth on the table	застилать стол скатертью
spread the paper flat on the table	расстелить бумагу на столе
stand the jug on the table	поставить кувшин на стол
strike one's fist on the table	ударить кулаком по столу
strike on the table	стукнуть по столу
tap a pencil on the table	стучать карандашом по столу
the book is lying on the table	книга лежит на столе
the cloth on the table was so stiffly starched that it stuck out at the corners	скатерть была так сильно накрахмалена, что стояла торчком на углах стола
the nurse thoughtfully put some tissues on my bedside table	медсестра заботливо положила салфетки на стол рядом с моей кроватью
the remains of lunch were still on the table	остатки завтрака всё ещё были на столе
the table is on a slope	стол стоит наклонно
the table is on the tilt	стол стоит криво
the table-cloth has a nasty mark on it, do you think it will bleach out?	на скатерти отвратительное пятно, думаете, мы сумеем его вывести?
the varnish is a bit patchy on this table	лакированная поверхность этого стола слегка пятнистая
there were chairs on either side of the table	с той и другой стороны стола стояли стулья
this is my book, hers is on the table	это моя книга, а её лежит на столе
this table marks very easily, don't put the hot cup on it	не ставь на этот стол горячий чайник, на нём сразу останется след