Terms for subject Makarov containing on order

English	Russian
act on an order	действовать по приказу
after clean straw had been put on their benches, the order "kennel up!" was given	после того как им постелили свежую солому, была отдана команда "на место!"
after clean straw had been put on their benches, the order "kennel up!" was given, though not immediately obeyed	после того, как им постелили свежую солому, был отдан приказ "на место!", выполненный не сразу
an official inquiry was set up on the order of the Minister of Health	официальное расследование было начато по распоряжению министра здравоохранения
confer orders on	рукополагать
do something on someone's order	делать что-либо по чьему-либо приказу
have many orders on hand	иметь много заказов
have something on order	заказ в работе
have something on order	заказ ещё не готов
have on order	размещать заказ
molecular dynamics and 2H-NMR study of the influence of an amphiphilic peptide on membrane order and dynamics	молекулярная динамика и изучение с помощью 2H-ЯМР влияния амфипатического пептида на мембранное упорядочивание
most birds have to sit on their eggs, keeping them warm, for a certain length of time in order to hatch out their young	большинству птиц для получения потомства приходится сидеть на яйцах определённый период времени, чтобы предохранить их от переохлаждения
on a point of order	согласно регламенту
on a point of order	согласно правилам процедуры
on a point of order	по процедуре
on the order of	порядка
on the relationship between C-C and C-D order parameters and its use for studying the conformation of lipid acyl chains in biomembranes	о взаимосвязи между параметрами упорядочения углерод-углерод и углерод-дейтерий и его использование для исследования конформации липидных ацильных цепочек в биомембранах
supply on separate order	поставлять по отдельному заказу
supply on separate order	поставлять по особому заказу
supply on separate order	поставлять по специальному заказу
supply on special order	поставлять по специальному заказу
supply on special order	поставлять по отдельному заказу
the choice of a given polymer as a membrane material is not arbitrary but based on very specific properties, originating from structural factors, hence, in order to understand the properties of a polymeric material some basic knowledge of polymer chemistry is required	выбор полимера как мембранного материала не произволен, но базируется на весьма специфических свойствах, основанных на структурных факторах, следовательно, чтобы понять свойства мембранных материалов, требуется знать некоторые основы полимерной химии
the President conferred an order on the writer	президент наградил этого писателя орденом