Terms for subject Makarov containing on loan

English	Russian
farm debt on real estate loans	ипотечная задолженность фермеров по ссудам под залог недвижимости
first year in the new house was the hardest, but they just scraped by on a loan from the bank	первый год в новом доме был самым трудным, но они перебились, взяв в банке заём
have something on loan	получить что-либо во временное пользование
have something on loan	получить что-либо взаймы
I have the book out on loan from the library	я взял эту книгу в библиотеке
loan on mortgage	заём под закладную
on loan	предоставленный на время (об экспонате для выставки и т.п.)
on loan	данный взаймы (об экспонате для выставки и т.п.)
on loan	взаймы (об экспонате для выставки и т.п.)
pay interest on a loan	выплачивать проценты за ссуду
pay interest on a loan	платить проценты по займу
she got the book on/through interlibrary loan	она взяла книгу по межбиблиотечному абонементу
she is on loan to another studio	она временно работает на другой студии
take off interest on a loan	взимать процент по ссуде
the first year in the new house was the hardest, but they just scraped by on a loan from the bank	первый год в новом доме был самым трудным, но они перебились, взяв в банке заём
the interest on the loan was 5% a year	за ссуду брали 5% годовых
the painting was on loan to the National Gallery from the Louvre	картина была временно взята Национальной галереей из Лувра